Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أيمكنني قول... " ضربة موفّقة " ؟
Bulgarian[bg]
мога ли да казвам... " добър удар "?
Bosnian[bs]
Mogu li reći... dobar pogodak?
Czech[cs]
Můžu říct... " pěknej odpal "?
German[de]
Darf ich " guter Schuss " sagen?
English[en]
Can I say... " nice shot "?
Spanish[es]
¿Puedo decir... " buen tiro "?
Finnish[fi]
Voinko sanoa " hyvä lyönti "?
French[fr]
Je peux dire... " joli coup "?
Hebrew[he]
מותר לי להגיד... " חבטה יפה "?
Croatian[hr]
Mogu li reći... dobar pogodak?
Italian[it]
Posso dire... " bel tiro "?
Dutch[nl]
Kan ik zeggen... mooi schot?
Polish[pl]
Mogę powiedzieć " niezłe uderzenie "?
Portuguese[pt]
Posso apenas dizer " Boa jogada "?
Romanian[ro]
Pot să spun... " frumoasă lovitură "?
Russian[ru]
Можно мне говорить " хороший удар "?
Slovenian[sl]
Smem reči odličen udarec?
Turkish[tr]
" İyi atış " diyebilir miyim?