Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Хората, които написват Писанията, често наблягат на важните истини чрез повторения.
Cebuano[ceb]
Ang mga misulat sa mga kasulatan sagad nga mihatag og gibug-aton sa importanting mga kamatuoran pinaagi sa pagbalik-balik.
Czech[cs]
Pisatelé písem často zdůrazňovali důležité pravdy opakováním.
Danish[da]
De, som skrev skrifterne, fremhæver ofte vigtige sandheder gennem gentagelse.
German[de]
Die Verfasser der heiligen Schriften betonen wichtige Wahrheiten oft, indem sie sie wiederholen.
English[en]
Those who wrote the scriptures often emphasized important truths through repetition.
Estonian[et]
Need, kes pühi ülestähendusi pidasid, rõhutasid olulisi tõdesid neid korrates.
Finnish[fi]
Ne, jotka kirjoittivat pyhät kirjoitukset, tähdensivät tärkeitä totuuksia usein toistamisen avulla.
French[fr]
Les personnes qui ont écrit les Écritures ont souvent utilisé la répétition pour mettre l’accent sur des vérités importantes.
Hungarian[hu]
A szentírások feljegyzői gyakran ismétlések segítségével hangsúlyozták ki a fontos igazságokat.
Indonesian[id]
Mereka yang menulis tulisan suci sering kali menekankan kebenaran penting melalui pengulangan.
Italian[it]
Coloro che hanno scritto le Scritture spesso sottolineavano importanti verità tramite la ripetizione.
Japanese[ja]
聖文を書き記した人々はしばしば重要な真理を繰り返しによって強調しました。
Korean[ko]
경전의 저자들은 종종 반복을 통해 중요한 진리들을 강조했다.
Lithuanian[lt]
Tie, kurie rašė Raštus, dažnai per kartojimą pabrėžė svarbias tiesas.
Latvian[lv]
Cilvēki, kuri sarakstīja Svētos Rakstus, bieži uzsvēra svarīgas patiesības, tās atkārtojot.
Malagasy[mg]
Matetika ireo izay nanoratra ny soratra masina no nanamafy fahamarinana manan-danja tamin’ny alalan’ny famerimberenana.
Mongolian[mn]
Судрыг бичсэн хүмүүс чухал үнэнүүдийг давтан өгүүлж онцолдог.
Norwegian[nb]
De som skrev Skriftene, understreket ofte viktige sannheter ved hjelp av repetisjon.
Dutch[nl]
De schrijvers van de Schriften beklemtoonden door herhaling vaak belangrijke waarheden.
Polish[pl]
Kronikarze w pismach świętych często podkreślali ważne prawdy poprzez powtarzanie ich kilka razy.
Portuguese[pt]
Aqueles que escreveram as escrituras frequentemente enfatizaram verdades importantes por meio da repetição.
Romanian[ro]
Cei care au scris scripturile atrag deseori atenţia asupra adevărurilor importante repetându-le.
Russian[ru]
Составители Священных Писаний часто заостряли внимание читателей на значимых истинах посредством повторений.
Samoan[sm]
O i latou o e na tusia tusitusiga paia e masani ona faamamafaina upumoni taua e ala i le ta’ua soo.
Swedish[sv]
De som skrev skrifterna betonade ofta väsentliga sanningar genom upprepning.
Swahili[sw]
Wale walioandika maandiko kila mara walisisitiza kweli muhimu kupitia urudiaji.
Tagalog[tl]
Madalas na binibigyang-diin ng mga nagsulat ng mga banal na kasulatan ang mahahalagang katotohanan sa pamamagitan ng pag-uulit.
Ukrainian[uk]
Ті, хто писали Писання, часто наголошували на важливих істинах за допомогою повторень.
Vietnamese[vi]
Những người viết thánh thư thường nhấn mạnh đến các lẽ thật quan trọng được lặp đi lặp lại.