Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Pohlednice a blahopřání, výměnné kartičky, dopisní papír a obálky, poštovní známky, zápisníky, diáře, poznámkové lístky, poznámkové tabule, adresáře, desky na dopisy, desky na spisy, obaly na spisy pro potřeby kanceláře, pořadače, pouzdra a desky na dokumenty, kalendáře, kroužkové bloky, sešity, studentské zápisníky, alba, sběratelská alba, těžítka, pomůcky k otevírání dopisů, psací podložky, stolní pořadače (nádoby pro psací a kancelářské potřeby)
Danish[da]
Post- og lykønskningskort, byttekort, brevpapir og brevomslag, frimærker, notesbøger, dagbøger, notessedler, husketavler, adressebøger, brevordnere, dokumentomslag og mapper til kontorartikler, dokumentomslag og -hylstre samt hæfteklammer hertil, kalendere, ringbind, hæfter, studiekalendere, albummer, samlebøger, brevvægte, brevåbnere, skriveunderlag, bordordnere (beholdere til skrive- og kontorartikler)
German[de]
Post- und Grußkarten, Tauschkarten, Briefpapier und Briefumschläge, Briefmarken, Notizbücher, Tagebücher, Notizzettel, Notiztafeln, Adressenbücher, Briefmappen, Aktendeckel, -mappen für Bürobedarf, Aktenordner, Aktenhüllen und -hefter, Kalender, Ringbücher, Hefte, Studentenplaner, Alben, Sammelbücher, Briefbeschwerer, Brieföffner, Schreibunterlagen, Tischordner (Behälter für Schreib- und Büroutensilien)
Greek[el]
Ταχυδρομικές και ευχετήριες κάρτες, κάρτες προς συλλογή, χαρτί αλληλογραφίας και φάκελλοι αλληλογραφίας, γραμματόσημα, σημειωματάρια, ημερολόγια, χαρτάκια σημειώσεων, πίνακες σημειώσεων, ευρετήρια διευθύνσεων, ντοσιέ ειδών αλληλογραφίας, ντοσιέ και φάκελοι αρχειοθέτησης για είδη γραφείου, φάκελοι αρχειοθέτησης, καλύμματα για έγγραφα και συρραπτικά εγγράφων, ημεροδείκτες, ντοσιέ, τετράδια, ημερήσια προγράμματα για φοιτητές, λευκώματα, βιβλία συλλογών, χαρτοστάτες, χαρτοκόπτες, υποθέματα γραφής, μέσα ταξινόμησης για το γραφείο (δοχεία για σύνεργα γραφής και γραφείου)
English[en]
Postcards, greetings cards, trading cards, writing paper and envelopes, postage stamps, notebooks, diaries, note papers, notice boards, address books, writing sets (stationery), file covers and folders for office use, document files for stationery, folders for papers, calendars, ring binders, writing or drawing books, student planners, albums, collectors' albums, paperweights, letter-openers, writing pads, desk organisers (containers for writing and office implements)
Spanish[es]
Tarjetas postales y de salutación, tarjetas de intercambio, papel de cartas y sobres, libretas de apuntes, diarios, hojas de notas, tableros de apuntes, guías, carpetas para la oficina, archivadores, fundas de archivadores, clasificadores, calendarios, cuadernos de anillas, cuadernos, planificadores de estudiantes, álbumes, álbumes de colecciones, pisapapeles, abrecartas, tableros para escribir, accesorios de escritorio (recipientes para utensilios de escritura y de oficina)
Estonian[et]
Post- ja õnnitluskaardid, vahetuskaardid, kirjapaber ja kirjaümbrikud, postmargid, märkmikud, päevikud, märkmelehed, teadetetahvlid, aadressiraamatud, kiirköitjad, dokumendikaaned, -mapid bürootarbeks, dokumendikaanid, dokumendiümbrised ja -köitjad, kalendrid, rõngaskiirköitjad, vihikud, õpilaspäevikud, albumid, kollektsioonialbumid, paberipressid, kirjaavajad, kirjaplokid, lauamapid (kirja- ja kontoritarvete hoidikud)
Finnish[fi]
Posti- ja tervehdyskortit, vaihtokortit, kirjepaperi ja kirjekuoret, postimerkit, muistikirjat, päiväkirjat, muistilaput, ilmoitustaulut, osoitekirjat, kirjekansiot, kansiot ja asiakirjakansiot toimistokäyttöön, asiakirjasuojukset ja -nitojat, kalenterit, rengaskansiot, vihot, opiskelijakalenterit, albumit, keräilykirjat, kirjepainot, kirjeenaukaisijat, kirjoitusalustat, pöytälokerot (säilytystilat kirjoitus- ja toimistotarvikkeille)
French[fr]
Cartes postales et cartes de voeux, cartes de remerciement, papier à lettres et enveloppes, timbres-poste, carnets, journaux intimes, blocs-notes, tableaux de notes, carnets d'adresses, classeurs, cartons et classeurs à dossiers pour le bureau, classeurs et chemises pour dossiers, calendriers, classeurs à anneaux, cahiers, agendas d'étudiants, albums, livres de collection, presse-papiers, ouvre-lettres, sous-mains, modules de rangement (conteneurs pour ustensiles d'écriture et de bureau)
Hungarian[hu]
Postai és üdvözlőlapok, cserekártyák, levélpapír és borítékok, postabélyegek, noteszok, naplók, jegyzetlapok, feljegyzésre szolgáló táblák, címjegyzékes noteszok, levélmappák, iratborítók, -mappák, irodai használatra, iratrendezők, iratborítók és -fűzők, naptárak, gyűrűs könyvek, füzetek, órarendek, albumok, gyűjtő albumok, levélnehezékek, levélbontó kések, íróalátétek, regiszterek (tartók iratok és irodai kellékek számára)
Italian[it]
Cartoline postali e di saluti, cartoline da scambio, carta e buste da lettera, francobolli, taccuini, diari, foglietti per appunti, lavagne per appunti, indirizzari, cartelline per la corrispondenza, cartelle e cartelline portadocumenti per ufficio, raccoglitori per ufficio, cartelline trasparenti e cartelline in cartoncino per documenti, calendari, quaderni ad anelli, quaderni, agende per studenti, album, raccoglitori a libro, fermacarte, tagliacarte, sottomano, classificatori da tavolo (contenitori per strumenti da scrittura e da ufficio)
Lithuanian[lt]
Pašto ir sveikinimo atvirukai, kolekcionavimo kortelės, rašomasis popierius ir vokai, pašto ženklai, užrašų knygutės, dienoraščiai, užrašų lapeliai, užrašų lentelės, užrašų knygutės, dėklai laiškams, dėklai dokumentams ir dokumentų aplankai biuro reikmėms, dokumentų segtuvai, dokumentų įmautės, kalendoriai, knygos su žiediniu įrišimu, sąsiuviniai, studentų kalendoriai, albumai, kolekciniai albumai, prespapjė, laiškų atidarikliai, bloknotai, dokumentų dėklai (talpyklos rašymo ir raštinės reikmenims)
Latvian[lv]
Pastkartes un apsveikuma kartītes, kolekcionējamas kartiņas, vēstuļu papīrs un aploksnes, pastmarkas, piezīmju blociņi, dienasgrāmatas, piezīmju lapiņas, informācijas dēļi, adrešu grāmatas, vēstuļu mapes, dokumentu vāki, dokumentu mapes biroja vajadzībām, aktu vāki, aktu apvalki un skavotāji, kalendāri, mapes ar gredzeniem, burtnīcas, stundu saraksti, albumi, kolekcionāru albumi, papīra preses, vēstuļu atvērēji, rakstāmbloki, rakstāmgaldu statīvi (tvertnes, kas paredzētas rakstāmpiederumiem un kancelejas precēm)
Maltese[mt]
Kartolini u kartolini ta' xewqat sbieħ, biljetti tat-tpartit, karti ta' l-ittri u envelops, bolol, kotba żgħar ta' l-annotamenti, djarji, newsletters, bords ta' l-avviżi, direttorji ta' l-indirizzi, fowlders, kisi tal-fajls,fowlders, kaxxetti tad-dokumenti għall-użu fl-uffiċju, kaxxetti tad-dokumenti u fajls bil-klips, kalendarji, ħoloq għal-legaturi tal-kotba, takkwini, organizzaturi ta' l-istudenti, album, kotba tal-kollezzjonisti, pożakarti, fettieħa ta' l-envelops, mattijiet tal-kartaxuga, oġġetti għaż-żamma ta' l-ordni fuq l-iskrivanija (kontenituri għall-għodda tal-kitba u ta' l-uffiċċju)
Dutch[nl]
Brief- en wenskaarten, ruilkaarten, briefpapier en enveloppen, postzegels, notitieboekjes, dagboeken, notitieblaadjes, notitieborden, adresboeken, schrijfmappen, aktemappen, ordners voor kantoorgebruik, opbergmappen, aktehoezen en klemmappen, kalenders, ringbanden, schriften, studieagenda's, albums, verzamelbanden, pressepapiers, briefopeners, onderleggers, bureau-ordners (houders voor schrijf- en kantoorbenodigdheden)
Polish[pl]
Kartki pocztowe i kartki z życzeniami, kartki do wymieniania się, papier listowy i kopert na listy, znaczki pocztowe, notatniki, pamiętniki, karteczki do notowania, tablice do robienia notatek, skorowidze adresowe, foldery, okładki akt, teczki na akta i zszywacze do akt na potrzeby biurowe, segregatory, koszulki, kalendarze, oprawy kołowe, zeszyty, terminarze studenckie, albumy, albumy kolekcjonerskie, przyciski do papieru, nożyki do otwierania listów, bloki do pisania, piórniki stołowe (pojemniki na przybory do pisania i przybory biurowe)
Portuguese[pt]
Postais ilustrados e postais de felicitações, postais de colecção, papel de carta e envelopes, selos, agendas, diários, blocos de notas, quadros para afixação de lembretes, livros de endereços, pastas para cartas, capas e pastas de documentos para escritórios, pastas de arquivo, capas e pastas de mola para documentos, calendários, pastas de argolas, cadernos, agendas para estudantes, álbuns, álbuns para colecções, pisa-papéis, abre-cartas, bases de secretária, organizadores de secretária (receptáculos para utensílios de escrita e de escritório)
Slovak[sk]
Pohľadnice a pozdravy, karty na výmenu, listový papier a listové obálky, poštové známky, zápisníky, diáre, poznámkové lístky, poznámkové tabule, adresáre, obaly na listy, dosky, obaly pre kancelárske potreby, zakladače spisov a zošívače spisov, kalendáre, krúžkové šanóny, zošity, plánovače pre študentov, albumy, albumy pre zberateľov, ťažítka, otvárače na listy, písacie podložky, stolové zakladače (nádoby pre písacie a kancelárske potreby)
Slovenian[sl]
Razglednice in voščilnice, kartice za zamenjavo, pisemski papir in pisemski ovitki, pisemske znamke, beležnice, dnevniki, listki za beleženje, deske za kratka obvestila, adresarji, pisemske mape, pokrovi za spise, mape za spise za pisarniške artikle, redniki, ovoji za spise in spenjalniki za spise, koledarji, spiralne mape, zvezki, načrtovalci za študente, albumi, albumi za zbiratelje, pisemski obtežilniki, noži za odpiranje pisem, pisalne podloge, namizni redniki (posode za pisalno in pisarniško orodje)
Swedish[sv]
Vykort och hälsningskort, byteskort, brevpapper och kuvert, frimärken, anteckningsböcker, dagböcker, anteckningslappar, anteckningstavlar, adressböcker, brevpärmar, dokumentpärmar, -mappar för kontorsbehov, pärmar, mappar och -häftpärmar, kalendrar, ringböcker, häften, studenttidsplanerare, album, samlingsböcker, brevpressar, brevöppnare, skrivunderlägg, skrivbordsordnare (behållare för skriv- och kontorsutrustning)