Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يمكنا شوي أحشاء فأر حقل من مبعدة 50 ميل
Bulgarian[bg]
Можем да опечем мишка от 80 км височина.
Czech[cs]
Můžeme upéct vnitřnosti polní myši z 80 kiláků.
German[de]
Wir können damit die Innereien einer Feldmaus aus 50 Meilen entfernt rösten.
English[en]
We can roast the innards of a field mouse from fifty miles up!
Spanish[es]
Podemos asar las entrañas de un ratón de campo desde 76 km. de altura.
French[fr]
On peut cuire des entrailles ou un mulot. à 80 kilomètres.
Hebrew[he]
אנחנו יכולים לצלות את הקרבייים של עכבר שדה ממרחק של 80 קילומטר.
Croatian[hr]
Možemo prepržiti iznutricu ili poljskog miša sa pedeset milja udaljenosti.
Hungarian[hu]
Meg tudjuk sütni egy mezei egér belsőségeit 50 mérföld távolságról.
Italian[it]
Possiamo arrostire le viscere di un topo di campagna da 80 chilometri di distanza.
Dutch[nl]
We kunnen de ingewanden van een veldmuis roosteren op 80 km afstand.
Polish[pl]
Możemy usmażyć wnętrzności polnej myszy z odległości 50 mil.
Portuguese[pt]
Podemos assar as vísceras de um rato do campo... a 80 quilômetros de distância.
Romanian[ro]
Putem prăji măruntaiele unui şoarece de la 60 km.
Serbian[sr]
Možemo da spalimo utrobu poljskog miša sa visine od 50 milja.
Swedish[sv]
Vi kan steka inälvorna på en sork från 8,5 mils avstånd!
Turkish[tr]
80 km menzilden iç organları ya da bir tarla faresini kızartabiliyoruz.