Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الإحتكاك سيقسم الـ ( آرك ) إلى محطاتها الأصلية
Bulgarian[bg]
Триенето ще причини разпадането на Кивота на началните станции.
Czech[cs]
Kvůli třetí se Archa rozpadne do svých původních stanic.
Danish[da]
Friktionen vil dele Arken op i dens oprindelige stationer.
German[de]
Die Ark wird in ihre Stationen zerbrechen.
Greek[el]
Η τριβή θα χωρίσει την Κιβωτό στους αρχικούς της σταθμούς.
English[en]
Friction will break the Ark back into its original stations.
Spanish[es]
La fricción dividirá el Arca en sus estaciones originales.
French[fr]
La friction brisera l'Arche en ses stations originelles.
Hebrew[he]
והחיכוך יגרום לתיבה להישבר לתחנות המקוריות.
Hungarian[hu]
A súrlódás miatt a Bárka az eredeti állomásokra esik szét.
Indonesian[id]
Gesekan akan memecah Ark kembali ke stasiun semula.
Italian[it]
L'attrito forzera'l'Arca a separarsi nelle sue stazioni originarie.
Norwegian[nb]
Friksjonen vil bryte Arken opp i sine individuelle stasjoner.
Dutch[nl]
De wrijving zal de Ark opbreken in zijn originele stations.
Polish[pl]
Tarcie rozdzieli Arkę na pierwotne stacje.
Portuguese[pt]
A fricção vai dividir a Arca nas suas estações originais.
Romanian[ro]
Frecarea va diviza Arca în statiile sale originale.
Russian[ru]
Из-за трения " Арк " распадется. Останутся первоначальные станции.
Serbian[sr]
Trenje će razbiti Arku na originalne stanice.
Swedish[sv]
Friktionen kommer att sära på Arken till de ursprungna stationerna.
Thai[th]
การเสียดสีจะแยกดิอาร์ค กลับไปสู่สถานีเดิม
Turkish[tr]
Sürtünmeden dolayı Ark orijinal istasyonlarına kadar dağılacak.