Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Teenoorstaande kleure op die wiel word komplementêre kleure genoem.
Arabic[ar]
ان الالوان المتقابلة تماما على القرص تدعى الالوان المتمِّمة.
Cebuano[ceb]
Ang mga kolor nga nag-atbang sa usag usa diha sa ligid gitawag ug complementary colors.
Czech[cs]
Barvy, které jsou přímo naproti sobě, se nazývají doplňkové.
Danish[da]
De farver der står direkte modsat hinanden i cirklen, kaldes komplementærfarver.
German[de]
Farben, die einander im Kreis genau gegenüberliegen, heißen Komplementärfarben.
Greek[el]
Τα χρώματα που είναι ακριβώς απέναντι το ένα από το άλλο στον κύκλο ονομάζονται συμπληρωματικά.
English[en]
Colors that are directly opposite each other on the wheel are called complementary colors.
Estonian[et]
Üksteise vastas asetsevaid värvusi nimetatakse täiendvärvusteks.
Finnish[fi]
Värejä, jotka ovat väriympyrän vastakkaisilla puolilla, kutsutaan toistensa vastaväreiksi.
French[fr]
Les couleurs diamétralement opposées sur ce disque sont appelées couleurs complémentaires.
Croatian[hr]
Boje koje se u spektru nalaze jedna nasuprot drugoj nazivaju se komplementarne boje.
Hungarian[hu]
Azokat a színeket, melyek egymással szemben helyezkednek el a színtárcsán, kiegészítő színeknek nevezzük.
Indonesian[id]
Warna-warna yang saling berhadapan langsung pada lingkaran disebut warna komplementer.
Iloko[ilo]
Dagiti direkta nga agbinnatog iti wheel ket maawagan nga agkabagay a kolor.
Italian[it]
I colori diametralmente opposti sono detti “complementari”.
Japanese[ja]
色相環上で真向かいにある色のことを補色と言います。
Georgian[ka]
ფერებს, რომლებიც წრეზე ზუსტად ერთმანეთის მოპირდაპირე მხარესაა, დამატებითი ფერები ეწოდება.
Korean[ko]
색상환에서 각각 정반대편에 있는 두 개의 색을 보색이라고 합니다.
Lithuanian[lt]
Priešpriešiais išdėstytos spalvos vadinamos papildomosiomis.
Latvian[lv]
Krāsas, kas aplī atrodas tieši pretī viena otrai, tiek sauktas par pretkrāsām jeb komplementārajām krāsām.
Norwegian[nb]
Farger som er plassert rett overfor hverandre på sirkelen, kalles komplementærfarger.
Dutch[nl]
Kleuren die precies tegenover elkaar in de cirkel staan, worden complementaire kleuren genoemd.
Papiamento[pap]
Kolónan ku ta direktamente opuesto di otro riba e wil ta ser yamá kolónan komplementario.
Polish[pl]
Barwy leżące naprzeciw siebie noszą nazwę dopełniających.
Portuguese[pt]
As cores opostas são chamadas de complementares.
Romanian[ro]
În cercul cromatic, culorile opuse una alteia se numesc culori complementare.
Russian[ru]
Цвета, расположенные друг напротив друга на этой диаграмме, называются дополнительными.
Sinhala[si]
චක්රයේ මූණට මූණ ලා පිහිටා තිබෙන වර්ණ, අනුපූරක (complementary) වර්ණ වශයෙන් හඳුන්වනවා.
Slovak[sk]
Farby, ktoré sa nachádzajú na diagrame priamo oproti sebe, sa nazývajú doplnkové farby.
Slovenian[sl]
Barvi, ki sta si v krogu nasproti, se imenujeta komplementarni barvi.
Albanian[sq]
Ngjyrat në rreth, të cilat ndodhen drejtpërdrejt përballë njëra-tjetrës quhen ngjyra plotësuese.
Serbian[sr]
Boje u spektru koje stoje jedna naspram druge nazivaju se komplementarne boje.
Swedish[sv]
Färger som ligger mitt emot varandra i cirkeln kallas komplementfärger.
Thai[th]
สี ที่ อยู่ ตรง ข้าม กัน ใน วง สี เรียก ว่า สี ตรง ข้าม.
Tagalog[tl]
Ang mga kulay na magkatapat mismo sa bilog ay tinatawag na mga complementary color.
Tongan[to]
Ko e ‘ū lanu ‘oku fehangahangai fakahangatonu ‘ia kinautolu ‘i he siakalé ‘oku ui ia ko e ‘ū lanu fefakakakato‘aki.
Turkish[tr]
Çemberde birbiriyle tam zıt yönde olan renklere tümler renkler denir.
Ukrainian[uk]
Кольори, розташовані один напроти одного, називаються доповняльними.