Metadata
Author: opensubtitles2
Data
German[de]
Aber natürlich saßen Sie selbst nie auf dem elektrischen Stuhl
Greek[el]
Αλλά, βεβαίως, εσείς ο ίδιος δε βρε- θήκατε ποτέ στην ηλεκτρική καρέκλα
French[fr]
Mais bien sûr, vous- même n' avez jamais été sur la chaise électrique
Hebrew[he]
אבל, כמובן, אתה בעצמך. מעולם לא היית בכיסא החשמלי
Dutch[nl]
Maar je hebt zelf nooit in de eclectische stoel gezeten natuurlijk
Portuguese[pt]
Mas você mesmo, claro, nunca esteve numa cadeira elétrica
Serbian[sr]
Ali naravno, ti sam nikad nisi bio u električnoj stolici
Turkish[tr]
Ama tabii ki, siz kendiniz hiç elektrikli sandalyeye oturmadınız