Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Hutten je radio za moj tim proteklih godinu dana na hvatanju pljackaša banaka.
Czech[cs]
Hutten s našim týmem pracoval celý poslední rok, stíhali jsme bankovní lupiče.
German[de]
Hutten arbeitet seit letztem Jahr für mein Team, um Bankraubringe hochzunehmen.
Greek[el]
Hutten που εργάζεται για την ομάδα μου για το προηγούμενο έτος να πάρει κάτω από τράπεζα ληστεία δαχτυλίδια.
English[en]
Hutten's been working for my team for the past year to take down bank-robbery rings.
Spanish[es]
Hutten lleva un año trabajando para mi equipo desmantelando bandas de atracadores de bancos.
Hebrew[he]
Hutten כבר עובד לצוות שלי בשנה האחרונה לקחת את טבעות בנק שוד.
Croatian[hr]
Hutten je radio za moj tim proteklih godinu dana na hvatanju pljačkaša banaka.
Hungarian[hu]
Az utóbbi évben Hutten a csapatomnak dolgozott, segített lekapcsolni néhány bankrabló láncolatot.
Indonesian[id]
Hutten sudah bekerja untuk timku selama setahun terakhir untuk menangkap komplotan perampok bank.
Italian[it]
Hutten lavora con la mia squadra da un anno per scovare bande di ladri.
Macedonian[mk]
Хутен работи за мојот тим за една година да се уништат банди на ограбувачи.
Dutch[nl]
Hij werk't afgelopen jaar voor mijn team om bankrover bendes op te rollen.
Polish[pl]
Hutten pracuje dla mojej ekipy od kilku lat, pomaga nam łapać rabusiów.
Portuguese[pt]
Hutten está na minha equipe há um ano para desmantelar quadrilhas de roubos.
Romanian[ro]
Hutten a fost de lucru pentru echipa mea pentru ultimul an pentru a lua în jos inele bancă-jaf.
Russian[ru]
Хаттен работает с моей командой весь последний год над поимкой банд, грабящих банки.
Slovenian[sl]
Hutten je preteklo leto delal za mojo ekipo, da smo lovili tolpe, ki ropajo banke.
Serbian[sr]
Hutten je radio za moj tim proteklih godinu dana na hvatanju pljačkaša banaka.
Turkish[tr]
Hutten geçen seneden beri banka soygunu çetesini devirmek için ekibim için çalışıyor.