Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Този път ти прощавам.
Czech[cs]
To nic, odpouštím ti.
Greek[el]
Είναι εντάξει, σε συγχωρώ.
English[en]
It's all right, I forgive you.
Spanish[es]
Está bien, te perdono.
Estonian[et]
Kõik on korras, ma annan sulle andeks.
Portuguese[pt]
Está certo, eu o perdôo.
Romanian[ro]
Nu face nimic. Te iert.
Slovak[sk]
To nič, odpúšťam ti.
Serbian[sr]
U redu je, opraštam ti.
Turkish[tr]
Hepsi bu kadar, seni bağışlıyorum.