Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Знаеш ли, когато танцуваше там, в клуба... беше главозамайваща.
Czech[cs]
Když jsi tancovala v tom klubu, bylas vodvázaná.
English[en]
You know, when you were dancing in that club... you was kind of loose.
Spanish[es]
Sabes, cuando bailabas en el club estabas libre
Estonian[et]
Tead, kui sa tantsisid seal klubis... sa olid kuidagi vaba.
Finnish[fi]
Tiedätkö, kun tanssit siellä klubilla, - olit aika kevytmielinen.
Hebrew[he]
את יודעת, מתי שרקדת במועדון... היית משוחררת.
Dutch[nl]
Weet je, toen je zat te dansen in die club... was je wat lossig.
Polish[pl]
Wiesz, kiedy ty tanczyłaś w tamtym klubie... byłaś swego rodzajem przegranej.
Portuguese[pt]
Sabe, quando você estava dançando naquele clube... você era um tanto quanto solto.
Romanian[ro]
Când dansai la club, erai relaxată.