Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لكن قد ينحني سهم الزمن في ظروف قاسية
Bulgarian[bg]
Но времевата ос може да бъде огъната при екстремни условия.
Bosnian[bs]
Ali strela vremena se može sagnuti u ekstremnim uslovima.
English[en]
But the arrow of time can be bent in extreme conditions.
Croatian[hr]
Ali strijela vremena može se sagnuti u ekstremnim uvjetima.
Italian[it]
Ma la freccia del tempo, in condizioni estreme, puo'essere piegata.
Dutch[nl]
Maar de tijdspijl kan krommen in extreme condities.
Romanian[ro]
Săgeata timpului poate fi îndoită în condiţii extreme.
Turkish[tr]
Ancak zaman oku, aşırı durumlarda bükülebilir. Bu da ta