Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Началник, как върви вентилацията?
Czech[cs]
Veliteli, jak to vypadá s tou ventilací střechy?
Greek[el]
Αρχηγέ, άνοιξαν εξαερισμό;
English[en]
Hey, Chief, how's that roof vent going?
Spanish[es]
Oiga, jefe, ¿cómo va la ventilación del techo?
Croatian[hr]
Hej, šefe, kako je to krov vent ide?
Italian[it]
Ehi, capo, a che punto sono con la ventilazione?
Dutch[nl]
Chef, hoe staat het met het dak ventileren?
Polish[pl]
Komendancie, jak idzie odpowietrzanie dachu?
Portuguese[pt]
Comandante, como está indo a ventilação?
Romanian[ro]
Şefu', cum merge ventilatul?
Slovak[sk]
Hej veliteľ, čo je s tým odvetraním?