Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Kyk waarom baie dalk by ’n sosiale netwerk wil aansluit.
Amharic[am]
ብዙ ሰዎች በእነዚህ ድረ ገጾች ለመጠቀም የሚፈልጉት ለምን ሊሆን እንደሚችል ተመልከት፦
Arabic[ar]
تأمل في الاسباب التي قد تغري البعض بالانضمام اليها.
Azerbaijani[az]
Gəlin görək, nəyə görə çoxlarında bundan istifadə etmək istəyi yaranır.
Bemba[bem]
Moneni ifilenga abantu ukufwaya ukulembesha.
Bulgarian[bg]
Обърни внимание защо мнозина се изкушават да се регистрират в подобни уебсайтове.
Cebuano[ceb]
Tagda kon nganong daghan tingali ang madani sa pag-apil niana.
Czech[cs]
Podívejme se, proč některé láká vytvořit si vlastní účet.
Danish[da]
Her er nogle grunde til at mange kan blive fristet til at tilmelde sig en social netværkstjeneste.
German[de]
Warum finden es viele verlockend, sich auch anzumelden?
Ewe[ee]
Na míadzro nu si tae ezazã dzroa ame geɖe la dometɔ aɖewo me kpɔ.
Greek[el]
Σκέψου τους λόγους για τους οποίους πολλοί ίσως μπαίνουν στον πειρασμό να ενταχθούν σε αυτά.
English[en]
Consider why many might be tempted to join one.
Spanish[es]
Veamos qué podría impulsar a alguien a abrir una cuenta.
Estonian[et]
Vaadakem, miks sellega ühinemine on paljusid ahvatlenud.
Finnish[fi]
Mistä syistä ne houkuttelevat monia?
Fijian[fj]
Raica mada na vuna era rawai kina e levu mera lai vakayagataka.
French[fr]
Voyons pourquoi beaucoup pourraient être tentés de se créer un compte.
Croatian[hr]
Pogledajmo zašto su one ljudima tako privlačne.
Hungarian[hu]
Most nézzük meg, hogy sokan miért csatlakoznak egy ilyen oldalhoz.
Indonesian[id]
Perhatikan mengapa banyak orang tergoda untuk bergabung dengan jejaring sosial.
Igbo[ig]
Legodị ihe nwere ike ime ka ụfọdụ ndị na-aga ebe ndị ahụ.
Iloko[ilo]
Usigem no apay nga adu ti magargari nga agusar iti dayta.
Italian[it]
Vediamo perché molti potrebbero essere tentati di iscriversi.
Japanese[ja]
多くの人が始めたいと思う理由を考えてみましょう。
Georgian[ka]
ვნახოთ, რატომ შეიძლება ბევრი მიიზიდოს ამ საიტებმა და დარეგისტრირდეს მათზე.
Kannada[kn]
ಆದರೆ ಅನೇಕರು ಇದಕ್ಕೆ ಮುಗಿಬೀಳುತ್ತಿರುವ ಕಾರಣಗಳನ್ನು ನಾವೀಗ ನೋಡೋಣ.
Lozi[loz]
Ha mu nyakisise mabaka a kona ku tahisa kuli batu ba bañata ba ikutwe kuli ba tokwa ku kalisa ku itusisanga ma-Web site a cwalo.
Lithuanian[lt]
Pažiūrėkime, kodėl daugelis tuo susigundo.
Malagasy[mg]
Diniho hoe nahoana ny olona maro no te hampiasa azy ireny.
Macedonian[mk]
Да разгледаме зошто многумина можеби би посакале да се приклучат на ваквите мрежи.
Malayalam[ml]
ഇത് ഉപയോഗിക്കാൻ പലരെയും പ്രേരിപ്പിച്ചിരിക്കുന്ന ചില സംഗതികൾ നോക്കൂ:
Norwegian[nb]
Tenk over hvorfor mange kan bli fristet til å bli medlem av et slikt nettsted:
Dutch[nl]
Hier volgen een paar redenen waarom veel jongeren graag een account op zo’n site willen.
Northern Sotho[nso]
Ela hloko gore gore’ng ba bantši ba ka lekega go diriša mokgwa wo.
Nyanja[ny]
Taonani zifukwa zina zimene zingachititse anthu ambiri kukhala ndi malo ochezera a pa Intaneti.
Panjabi[pa]
ਧਿਆਨ ਦਿਓ ਕਿ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਇਸ ਸਾਈਟ ਦੇ ਮੈਂਬਰ ਕਿਉਂ ਬਣਦੇ ਹਨ।
Polish[pl]
Zobaczmy, dlaczego wielu osobom wydają się takie atrakcyjne.
Portuguese[pt]
Veja por que muitas pessoas talvez tenham vontade de fazer parte de uma rede social.
Rundi[rn]
Reka turabe icoshobora gutuma abantu benshi bipfuza kwiyandikisha kuri mwene ivyo bibanza.
Romanian[ro]
Să vedem însă de ce mulţi se simt tentaţi să intre în astfel de reţele.
Russian[ru]
Давайте посмотрим, почему у многих возникает желание ими пользоваться.
Sinhala[si]
මෙවැනි වෙබ් අඩවි සමාජය තුළ ජනප්රිය වීමට හේතු කිහිපයක් පහත සඳහන් වෙනවා.
Slovak[sk]
Pozrime sa, prečo sú azda mnohí v pokušení pripojiť sa.
Slovenian[sl]
Razmisli, zakaj mnoge mika, da bi postali njihovi uporabniki.
Samoan[sm]
Seʻi mātau māfuaaga e ono faaosoosoina ai isi, ina ia faaaogā nei ituaiga o fesootaʻiga.
Shona[sn]
Chimboona kuti nei vamwe vachizoguma vavhura akaundi.
Albanian[sq]
Të shohim arsyet pse shumë veta i josh ideja që të bëhen anëtarë të tyre.
Southern Sotho[st]
Nahana mabaka a ka ’nang a etsa hore ba bangata ba batle ho ingolisa ho tsona.
Swedish[sv]
Här är några anledningar till att många vill använda dem:
Swahili[sw]
Fikiria sababu zinazoweza kuwachochea wengi wajiandikishe katika vituo hivyo.
Congo Swahili[swc]
Fikiria sababu zinazoweza kuwachochea wengi wajiandikishe katika vituo hivyo.
Tamil[ta]
சரி, அதில் ஒரு அக்கவுன்ட்டை ஆரம்பிக்க அநேகர் ஏன் துடிக்கிறார்கள் என்று அவர்கள் வாயாலேயே கேட்போமா...
Thai[th]
ขอ พิจารณา เหตุ ผล ที่ หลาย คน อยาก สมัคร ใช้ บริการ เครือข่าย สังคม.
Tagalog[tl]
Pag-isipan ang mga dahilan kung bakit naeengganyong sumali rito ang marami.
Tswana[tn]
A re sekasekeng mangwe a mabaka a a ka tswang a dira gore batho ba le bantsi ba ikwadise mo go one.
Tonga (Zambia)[toi]
Amubone kaambo kakonzya kupa kuti bantu banji batalike kuyanzana abantu bali mutubunga ootu.
Turkish[tr]
Şimdi bu sitelere üye olmanın neden çok sayıda insana çekici geldiğine bakalım.
Tsonga[ts]
Xiya leswi nga ha endlaka leswaku vanhu vo tala va navela ku tirhisa lunghiselelo leri.
Ukrainian[uk]
Розгляньмо, чому у багатьох виникає бажання зареєструватися в одній з них.
Urdu[ur]
آئیں، دیکھتے ہیں کہ لوگ اِن ویبسائٹس پر اکاؤنٹ کیوں بناتے ہیں۔
Xhosa[xh]
Makhe sithethe ngezizathu zokuba abanye bafune ukujoyina enye yezi webhusayithi.
Yoruba[yo]
Jẹ́ ká ṣàyẹ̀wò ohun tó lè mú kí àwọn kan máa lo ìkànnì náà.
Zulu[zu]
Cabanga ngezizathu ezingenza abaningi balingeke ukuba bazisebenzise.