Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще видите коренно различно момиче.
Czech[cs]
Uvidíte velni rozdílnou dívku.
Danish[da]
De får en meget anderledes pige at se.
German[de]
Sie werden ein völlig anderes Mädchen sehen.
Greek[el]
Θα δείτε ένα πολύ διαφορετικό κορίτσι.
English[en]
You'll see a very different girl.
Spanish[es]
Verá una chica muy distinta.
Finnish[fi]
Tyttö muuttui täysin.
French[fr]
Vous verrez une fille très différente.
Hebrew[he]
אתה תראה בחורה שונה בתכלית.
Croatian[hr]
Otkrit ćete potpuno drukčiju djevojku.
Hungarian[hu]
Egy teljesen más lányt fog találni.
Icelandic[is]
Ūú sérđ gerķlíka stúlku.
Norwegian[nb]
Du vil se ei svært annerledes jente.
Dutch[nl]
Dat is een geheel ander meisje.
Polish[pl]
Ujrzysz całkiem inną dziewczynę.
Portuguese[pt]
Verá uma rapariga muito diferente.
Romanian[ro]
O să vezi o faţă complet diferită.
Slovenian[sl]
Videli boste povsem drugačno dekle.
Serbian[sr]
Videćeš totalno različitu devojku.
Swedish[sv]
Där finner man en helt annan flicka.
Turkish[tr]
Çok değişik bir kız olduğunu göreceksiniz.