Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لاكني الغيت موعداً من اجل هذا
Czech[cs]
A zrušila jsem kvůli tomu rande.
Danish[da]
Jeg droppede faktisk en date for dette.
German[de]
Außerdem, habe ich dafür ein Date abgesagt.
Greek[el]
Και ακύρωσα το ραντεβού μου γι'αυτό .
English[en]
I canceled my day for this.
Spanish[es]
Además, cancelé una cita por esto.
Estonian[et]
Ma tühistasin selle pärast kohtingu.
Persian[fa]
من روزم رو به خاطر این کنسل کردم
Finnish[fi]
Peruutin treffit tämän vuoksi.
French[fr]
J'ai annuler m'a journée pour sa.
Hebrew[he]
חוץ מזה, ביטלתי דייט בגלל זה.
Hungarian[hu]
És egy randit is lemondtam ezért.
Indonesian[id]
Aku membatalkan janjiku untuk acara ini.
Italian[it]
E poi ho annullato un appuntamento per questo.
Japanese[ja]
そして 、 私 は この ため に 予定 を キャンセル し た の に!
Malay[ms]
Tambahan pula, saya batalkan satu temujanji untuk acara ni.
Norwegian[nb]
Jeg droppet faktisk en date for dette.
Dutch[nl]
En ik heb een date geannuleerd hiervoor.
Polish[pl]
Odwołałam dla tego randkę.
Portuguese[pt]
Além disso, cancelei um encontro para isto.
Romanian[ro]
Mi-am anulat o întâlnire pentru asta.
Russian[ru]
И ради этого я отменила свои планы.
Slovak[sk]
Okrem toho som kvôli tomu zrušila rande.
Slovenian[sl]
Zaradi tega sem prestavila zmenek.
Turkish[tr]
Ayrıca bunun için bir randevuyu iptal ettim.
Vietnamese[vi]
Với lại, tớ hủy một cuộc hẹn vì nó đấy.