Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Jehovah wil nie hê dat enigiemand in die komende oordeel vernietig moet word nie (2 Pet.
Aymara[ay]
Jehová Diosajj janiw juicio urun khitin jiwañapsa munkiti (2 Ped.
Azerbaijani[az]
Yehova istəmir ki, Onun hökm günündə kimsə məhv olsun (2 But.
Bashkir[ba]
Йәһүә киләсәк хөкөм көнөндә бер кемдең дә һәләк булыуын теләмәй (2 Пет.
Catalan[ca]
Déu no vol que ningú sigui destruït en el seu judici (2 Pe.
Garifuna[cab]
Mabusenrunti Heowá lun lagünrinchawagun ni aban gürigia (2 Fe.
Chol[ctu]
Jehová maʼañic majqui yom miʼ jilel (2 P.
Spanish[es]
Jehová no desea que nadie sea destruido (2 Ped.
Ngäbere[gym]
Jehová tö ni jökrä tuai nemente nire (2 Ped.
Italian[it]
Geova “non desidera che alcuno sia distrutto” quando eseguirà il suo giudizio sui malvagi (2 Piet.
Georgian[ka]
იეჰოვას არ სურს, რომ მოახლოებული გასამართლების დღეს ვინმე დაიღუპოს (2 პეტ.
Kyrgyz[ky]
Жахаба келечектеги сот күнүндө эч кимдин өлүшүн каалабайт (2 Пет.
Mam[mam]
Nya taj Jehová tuʼn tkyim jun xjal (2 Ped.
Huautla Mazatec[mau]
Je Jeobá alikui mele nga kjoeson je chjota (2 Ped.
Coatlán Mixe[mco]
Jyobaa kyaj ttsoky ets nipën kyakutëgoyët (2 Peed.
Central Huasteca Nahuatl[nch]
Ya amo kineki ma miki yon se maseuali (2 Ped.
Northern Puebla Nahuatl[ncj]
Jiova amo kineki maj aksa ixpoliui (2 Ped.
Central Puebla Nahuatl[ncx]
Jehová kineki nochtin ma momakixtikan (2 Ped.
Guerrero Nahuatl[ngu]
Jehová xkineki nion yakaj mapopoliui (2 Ped.
Dutch[nl]
Jehovah wil niet dat er iemand vernietigd wordt in het komende oordeel (2 Petr.
Ossetic[os]
Йегъовӕйы нӕ фӕнды, цӕмӕй, йӕ тӕрхоны бон куы ’рцӕуа, уӕд исчи фесӕфа (2 Пет.
Quechua[qu]
Porqui Jehoväqa manam munantsu pipis ushakänanta (2 Pëd.
Sango[sg]
Jéhovah aye ti tene zo oko akui pëpe na ngoi ti fango ngbanga ti lo so ayeke ga (2 Pi.
Sranan Tongo[srn]
Yehovah no wani taki nowan sma kisi pori te a o krutu a grontapu disi na ini a ten di e kon (2 Petr.
Malinaltepec Me'phaa[tcf]
Jeobá tsíyoo rí nimbáa makhañúu (2 Ped.
Tajik[tg]
Яҳува намехоҳад, ки дар вақти доварӣ касе нобуд шавад (2 Пет.
Turkmen[tk]
Ýehowa höküm gününde hiç kimiň heläk bolmagyny islemeýär (2 Pet.
Tojolabal[toj]
Ja Jyoba mi wa skʼana ay maʼ achʼay snajel (2 Ped.
Tatar[tt]
Аллаһы беркемнең дә Армагеддонда һәлак ителүен теләми (2 Пет.
Ukrainian[uk]
Єгова не хоче, щоб хтось був знищений під час прийдешнього суду (2 Пет.
Mingrelian[xmf]
იეჰოვას ვაკო მითინქ მისპას სასამართლოშ დღას (2 პეტ.
Yucateco[yua]
Letiʼeʼ «maʼ u kʼáat ka xuʼulsaʼak tiʼ mix máakiʼ» (2 Ped.
Isthmus Zapotec[zai]
Qué racalaʼdxiʼ Jiobá guinitilú nin tobi de laacabe (2 Ped.