Besonderhede van voorbeeld: -8640522430659873989

Danish

Maskiner og medicinsk udstyr til øvelser, genoptræning og lægelig muskel-, aerobic- og kredsløbskontrol ved hjælp af fysiske øvelser fortaget ved anvendelse af disse maskiner og dette udstyr, som f.eks. roterende tæpper, trappemaskiner, romaskiner, kondicykler til medicinsk brug (klasse 10)

German

Medizinische Trainings- und Rehabilitationsmaschinen und -geräte, Maschinen und Geräte zur medizinischen, Muskel-, Fitness- und Herz-Kreislauf-Überwachung durch Absolvierung von Körperübungen an diesen Maschinen und Geräten wie zum Beispiel Laufbänder, Stepper, Rudergeräte, Fahrradsimulatoren für medizinische Zwecke (Klasse 10)

Greek

Ιατρικά μηχανήματα και όργανα για σωματική άσκηση, αποκατάσταση και ιατρικό, μυϊκό, αερόβιο και καρδιαγγειακό έλεγχο μέσω σωματικών ασκήσεων που πραγματοποιούνται με τη χρήση αυτών των μηχανημάτων και οργάνων, όπως, για παράδειγμα, κυλιόμενοι διάδρομοι, όργανα προσομοίωσης ανάβασης κλίμακας, συσκευές κωπηλασίας, στατικά ποδήλατα για ιατρική χρήση (κλάση 10)

English

Medical machines and equipment for exercise, rehabilitation and for medical, muscular, aerobic and cardiovascular checks by means of physical exercises carried out using the aforesaid machines and equipment, including, for example, treadmills, step machines, rowing machines, exercise bicycles for medical purposes (included in class 10)

Spanish

Máquinas y equipos médicos para el ejercicio, la rehabilitación y el control médico, muscular, aeróbico y cardiovascular, mediante ejercicios físicos realizados utilizando dichas máquinas y equipos, como, a título de ejemplo, cintas móviles, simuladores de escaleras, remos, cicloestimuladores para uso médico (clase 10)

Finnish

Lääketieteelliset koneet ja laitteistot harjoitteluun sekä näillä koneilla ja laitteilla suoritettavien fyysisten harjoitusten lääketieteelliseen, lihas-, aerobiseen ja kardiovaskulaariseen seurantaan, esimerkiksi kävelymatot, porrassimulaattorit, soutulaitteet, kierrossimulaattorit lääketieteelliseen käyttöön (luokassa 10)

French

Machines et appareils médicaux pour l'exercice, la rééducation et le contrôle médical, musculaire, aérobique et cardiovasculaire par les exercices physiques effectués en utilisant ces machines et appareils, tels que, à titre d'exemple, les tapis roulants, simulateurs d'escaliers, rameurs, simulateurs de bicyclettes à usage médical (classe 10)

Italian

Macchine ed attrezzature mediche per l'esercizio, la riabilitazione ed il controllo medico, muscolare, aerobico e cardiovascolare tramite esercizi fisici eseguiti utilizzando dette macchine e attrezzature, quali, a titolo esemplificativo, tappeti rotanti, simulatori di scalini, vogatoti, ciclo-simulatori ad uso medico (classe 10)

Dutch

Medische toestellen en uitrustingen voor oefeningen, revalidatie en medische controle, controle van de spieren, luchtwegen en van het hart en de bloedvaten door middel van lichaamsoefeningen met behulp van voornoemde toestellen en uitrustingen, zoals, bij wijze van voorbeeld, lopende banden, trapsimulators, roeitoestellen, hometrainers voor medisch gebruik (klasse 10)

Portuguese

Máquinas e aparelhos médicos para o exercício físico, a reabilitação e o controlo médico, muscular, aeróbio e cardiovascular, através de exercícios físicos efectuados utilizando as referidas máquinas e aparelhos, tais como passadeiras rolantes, simuladores de escadas, de remo e de bicicletas para uso médico (classe 10)

Swedish

Medicinska maskiner och utrustningar för muskulär, aerobisk och kardiovaskulär aktivitet, rehabilitering och kontroll medelst fysisk träning bedriven med hjälp av nämnda maskiner och utrustningar såsom t.ex. rullband, trappstegssimulatorer, roddapparater, cykelsimulatorer för medicinska ändamål (i klass 10)