Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اربع ايام كان قريب من افضل سوق بالعالم
Bulgarian[bg]
Четири дни беше на една крачка от най-добрата търговска улица.
Bosnian[bs]
Nije ga bilo cetiri dana!
German[de]
4 Tage war er nur 5 Min. von einem tollen Einkaufszentrum entfernt.
Greek[el]
Βρισκόταν στην καλύτερη περιοχή αγορών.
English[en]
Four days, he's a block from the best shopping district.
Spanish[es]
Viene del mejor distrito de compras.
French[fr]
Quatre jours au paradis du shopping!
Hebrew[he]
ארבעה ימים הוא בילה ליד מרכז קניות ענקי,
Croatian[hr]
Nije ga bilo četiri dana!
Hungarian[hu]
Ott voltak a legcsodásabb boltok!
Italian[it]
Quattro giorni in uno dei quartieri commerciali più famosi.
Norwegian[nb]
Han var jo på et av verdens beste handlesteder i fire dager!
Polish[pl]
4 dni koło najlepszych sklepów.
Portuguese[pt]
Ele passou quatro dias com um monte de lojas lá pertinho.
Romanian[ro]
Patru zile a stat lângă cele mai mari magazine din lume.
Serbian[sr]
Nije ga bilo četiri dana!
Turkish[tr]
Dört gün en iyi alışveriş merkezlerinin dibindeydi.