Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Н.суб преследва мъже на базата на техните предполагаеми недостатъци?
Bosnian[bs]
Da li ih cilja zbog njihovih navodnih karakternih mana?
Czech[cs]
Nezaměřuje se neznámý na muže kvůli jejich údajným charakterovým vadám?
Greek[el]
Μήπως το ΑΠ στοχεύει ανθρώπους με βάση κάποια κουσούρια τους;
English[en]
Is the unsub targeting men based on their supposed character flaws?
Spanish[es]
¿Está el SUDES elige a los hombres basándose en sus supuestos fallos de carácter?
French[fr]
Le suspect ciblerait les hommes en se basant sur leurs défauts?
Hebrew[he]
האם החשוד מציב גברים כמטרה על סמך הפגמים באישיות שלהם?
Hungarian[hu]
Az elkövető a lehetséges hibáikat figyelembe választja ki őket?
Italian[it]
L'S.I. prende forse di mira uomini che considera schiavi delle proprie debolezze?
Dutch[nl]
Valt de dader mannen aan, gebaseerd op hun vermeende karakterfouten?
Polish[pl]
Sprawca może wybierać mężczyzn na podstawie ich wad charakteru?
Portuguese[pt]
O suspeito está atacando baseado nas falhas de caráter?
Romanian[ro]
Autorul vizează bărbaţi pe baza presupuselor defecte de caracter?
Russian[ru]
Может, субъект выбирает мужчин с предполагаемыми изъянами в характере?
Thai[th]
อันซับกําลังเลือกเหยื่อ โดยดูจากข้อบกพร่องของเหยื่อรึเปล่า
Turkish[tr]
Şüpheli karakteristik kusurlarına dayanarak mı erkekleri hedef alıyor?