Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Greta Anna Hauptmannová, jak se jmenovala za svobodna, není zrovna klasickým uprchlíkem.
Greek[el]
Η Γκρέτα'ννα Χάουπτμαν, το πατρικό της όνομα, δεν είναι ακριβώς η κλασική πρόσφυγας.
English[en]
Greta Anna Hauptmann, her maiden name, isn't exactly your classic refugee.
Spanish[es]
Greta Anna Hauptmann, su nombre de soltera, no es exactamente su clásica refugiada.
Finnish[fi]
Tämä rouva, tyttönimeltään Greta Anna Hauptmann, - ei ole tyypillinen pakolainen.
Hebrew[he]
גרטה אנה האופטמן, שם הנעורים שלה, היא לא בדיוק פליטה ממוצעת.
Croatian[hr]
Greta Anna Hauptman, kako joj glasi djevojačko ime....... nije tipična izbjeglica.
Norwegian[nb]
Greta Anna Hauptmann var ikke akkurat noen vanlig flyktning.
Dutch[nl]
Greta Anna Hauptmann, haar meisjesnaam voldeed bepaald niet aan de criteria.
Romanian[ro]
Greta Anna Hauptmann, numele ei de fată, nu se prea încadrează exact ca refugiat clasic.
Swedish[sv]
Greta Anna Hauptmann var ingen typisk flykting.