Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Твоя таен обожател е абсолютен абориген, който пазарува от цветарницата на Мани.
Bosnian[bs]
Tvoj tajni obožavatelj je iz plemena Aboridžina, koji kupuje u cvećari Manny.
Czech[cs]
Tvůj tajný ctitel je domorodec který nakupuje u Manny's Flower Hut.
Greek[el]
Ο κρυφός σου θαυμαστής είναι ένας ιθαγενής φύλαρχος. Που ψωνίζει στο λουλουδάδικο της Μάνις.
English[en]
Your secret admirer is an Aboriginal tribesman... who shops at Manny's Flower Hut.
Spanish[es]
Tu admirador secreto es un aborigen australiano que compra en la cabaña floral de Manolito
French[fr]
Ton admirateur est un aborigène qui fait ses emplettes à la Cabane Fleurie de Manny.
Hebrew[he]
המעריץ הסודי שלך הוא בן שבט האבורג'ינים, הקונה בצריף הפרחים של מאני.
Hungarian[hu]
A titkos hódolód egy ausztrál bennszülött aki Manny Virágkuckójában vásárol.
Italian[it]
Il tuo ammiratore segreto è un aborigeno australiano e compra al " Manny's Flower Hut ".
Dutch[nl]
Jouw geheime aanbidder is een aboriginal. Die bloemen koopt bij Manny's Flower Hut!
Polish[pl]
Twój tajemniczy wielbiciel to Aborygen kupujący w Kwiaciarni Manny'ego.
Portuguese[pt]
Seu admirador secreto é um amante da natureza,... que compra na Manny ́ s Flower Hut.
Romanian[ro]
Admiratorul tău secret e un membrul unui trib indigen care face cumpărături la Manny Flower Hut.
Serbian[sr]
Tvoj tajni obožavatelj je iz plemena Aboridžina, koji kupuje u cvećari Manny.