Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Zrovna mi vyhrožoval chlap, co se musí i u filmů od Pixaru prokazovat občankou.
German[de]
Ich wure gerade von einem Mann bedroht, der in Pixar-Filmen kardiert wird!
English[en]
I just got threatened by a man who gets carded at Pixar movies.
Spanish[es]
Me gritó un hombre a quien le piden su identificación para películas de Pixar.
French[fr]
Je viens juste d'être menacé par un mec qui a été contrôle par les films pixar.
Hebrew[he]
בדיוק איים עליי אדם שמקבל כרטיסים לסרטים של פיקסאר.
Hungarian[hu]
Épp most fenyegetett meg egy ember, aki a Pixar mesékből lépett ki.
Italian[it]
Sono appena stato minacciato da un uomo a cui chiedono l'eta'per i film della Pixar.
Dutch[nl]
Ik ben net bedreigd door een man die zijn identiteitskaart moet tonen bij Pixar films.
Portuguese[pt]
Fui ameaçado por um homem a quem pedem identificação nos filmes infantis.
Romanian[ro]
Tocmai am fost ameninţat de un tip care este legitimat şi când merge la cinema.
Russian[ru]
Мне только что пригрозил человек, у которого требуют документы на просмотр мультиков.
Serbian[sr]
Upravo mi je zapretio čovek kojem traže l.k. pri gledanju Piksar filmova.
Swedish[sv]
Jag blev just hotad av en man som får visa leg för barnfilmer.