Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نأخذ الملقاط الحلقي ونحسب بعقارب الساعة 12, 9, 6, 3
Czech[cs]
Kruhové kleště, proti směru ručiček, 12, 9, 6, 3.
English[en]
Get the ring forceps, counterclockwise, 12, 9, 6, 3.
Spanish[es]
La ponemos con pinzas de anillo en sentido contrario a las agujas del reloj.
French[fr]
Je prends les pinces anneaux, le décompte, 12, 9, 6, 3.
Hungarian[hu]
Megszerezzük a gyűrű fogót, az óramutató járásával ellentétesen, 12, 9, 6, 3.
Italian[it]
Usiamo le pinze ad anelli, in senso antiorario, 12, 9, 6, 3.
Polish[pl]
Użyj kleszczy, w przeciwną stronę do wskazówek zegara, 12, 9, 6, 3.
Portuguese[pt]
Pegue o fórceps, sentido anti-horário, 12, 9, 6, 3.
Romanian[ro]
Ia forcepsul inel, invers acelor de ceasornic, 12, 9, 6, 3.
Russian[ru]
Зажим против часовой стрелки, 12, 9, 6, 3.
Turkish[tr]
Halka forsep saatin ters yönünde kullanılacak. 12, 9, 6, 3.