Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وقالت إنها قضت هذه تمتد من النهر لمدة خمس سنوات.
Czech[cs]
Ta tomuhle úseku řeky vládne pět let.
Greek[el]
Βασίλευε σε αυτό το κομμάτι γης για χρόνια.
English[en]
She has ruled this stretch of river for five years.
Estonian[et]
kes on valitsenud seda jõelõiku viis aastat.
French[fr]
Elle a décidé de ce tronçon de la rivière pendant cinq ans.
Hebrew[he]
היא שלטה בחלקת הנהר הזו במשך 5 שנים.
Croatian[hr]
Ona je vladala duž ovog dijela rijeke pet godina.
Hungarian[hu]
A nőstény már öt éve uralja a folyó ezen szakaszát.
Italian[it]
Sono 5 anni che comanda questo tratto di fiume.
Malayalam[ml]
നടിയുടെ ഈ കര ഇവൾ ഭരിക്കാൻ തുടങ്ങിയിട്ട് 5 വർഷത്തോളമാകും.
Dutch[nl]
Zij regeert al vijf jaar over dit stuk van de rivier.
Polish[pl]
Rządziła tym odcinkiem rzeki przez pięć lat.
Portuguese[pt]
Ela governou este trecho do rio durante cinco anos.
Romanian[ro]
Ea a condus această porţiune de râu timp de 5 ani.
Russian[ru]
Она властвовала на этом отрезке реки пять лет.
Slovenian[sl]
Samica vlada temu delu reke že pet let.
Serbian[sr]
Vladala je ovim delom reke pet godina.
Swedish[sv]
Hon har behärskat den här delen av floden i fem år.
Turkish[tr]
Dişi, nehrin bu kısmına beş yıldır hükmediyor.
Vietnamese[vi]
Cô nàng thống trị khúc sông này 5 năm rồi.