Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Светлинни продукти за безопасност, а именно маркери, портативни устройства за крака и/или за контролиране трафика на превозни средства, както и електрични знаци за влизане/излизане, включващи тръбообразни светлиннни източници, излъчващи светлина избирателно около ттях
Czech[cs]
Osvětlené bezpečnostní výrobky, jmenovitě markery, přenosné vymezovače pro řízení pěší a/nebo automobilové dopravy a elektrické značky pro vstup/výstup, obsahující protáhlé tubulární světelné zdroje selektivně podélně osvětlené
Danish[da]
Belyste sikkerhedsprodukter, nemlig markører, transportable afgrænsninger til trafikkontrol af fodgængere og/eller køretøjer og elektriske skilte til indtrængen/udtrængen, der anvender lange, rørformede lyskilder, der er selektivt oplyst i deres længde
German[de]
Beleuchtete Sicherheitsprodukte, nämlich Marker, tragbare Begrenzungsvorrichtungen zur Steuerung des Fußgänger- und/oder Fahrzeugverkehrs und elektrische Signale für den Ein- und Ausstieg mit langgestreckten röhrenförmigen Lichtquellen, die gezielt über ihre Länge beleuchtet sind
Greek[el]
Φωτεινά προϊόντα ασφαλείας, συγκεκριμένα, διατάξεις σηματοδότησης, φορητοί οριοδείκτες για έλεγχο της κυκλοφορίας πεζών και/ή οχημάτων, και ηλεκτρικές επιγραφές για εισόδου/εξόδου, με ενσωματώνες επιμήκεις σωληνοειδείς φωτεινές πηγές με επιλεκτικό κατά μήκος φωτισμό
English[en]
Lighted safety products namely, markers, portable delineators for foot and/or vehicular traffic control, and electrical signs for ingress/egress, incorporating elongated tubular light sources selectively illuminated along their lengths
Spanish[es]
Productos de seguridad con luz en concreto, marcadores, delineadores portátiles para los pies o para el control del tráfico de vehículos, y señales eléctricas para entrada/salida, que incorporan fuentes de luz tubular alargadas que están selectivamente iluminadas a lo largo
Estonian[et]
Valgustusega ohutusseadmed, nimelt tähistusvahendid, teisaldatavad ohutuspostid jalakäijate ja sõidukite liikumise reguleerimiseks, sisse- ja väljapääsu elektrilised märgid, mis sisaldavad valikuliselt helendavaid piklikke torukujulisi valgusteid
Finnish[fi]
Valaisevat turvallisuustuotteet, nimittäin merkitsimet, kannettavat reunamerkit jalankulkijoiden ja/tai ajoneuvoliikenteen ohjaukseen sekä sähkökäyttöiset merkit sisään- ja uloskäynteihin, kaikki sisältävät pidennettäviä putkimaisia valonlähteitä, jotka valaisevat valikoivasti koko pituudeltaan
French[fr]
Produits de sécurité éclairés, à savoir marqueurs, délinéateurs portables pour contrôle du trafic de piétons et/ou véhicules et panneaux électriques pour entrée/sortie, contenant des sources lumineuses tubulaires allongées, éclairées de manière sélective sur leur longueur
Hungarian[hu]
Kivlágított biztonsági termékek, nevezetesen jelzőeszközök, hordozható terelőeszközök gyalogos- vagy járműforgalom irányítására és elektromos bevezető- és kivezetőjelzések, melyek hosszuk mentén szelektív módon kivilágított hosszúkás, csőszerű fényforrásokat tartalmaznak
Italian[it]
Prodotti di sicurezza luminosi, ovvero marcatori, delineatori portatili per controllo del traffico pedonale e/o veicolare e segnali elettrici per entrata/uscita, comprendenti sorgenti luminose tubolari allungate, selettivamente illuminate nella loro lunghezza
Lithuanian[lt]
Apšviesti saugos gaminiai, būtent žymekliai, kilnojamieji apibrėžimo įtaisai pėsčiųjų ir (arba) transporto priemonių eismui kontroliuoti ir elektrinės iškabos įvažiavimo ir (arba) išvažiavimo reikmėms, įtaisyti išilginti vamzdeliniai šviesos šaltiniai, pasirinktinai apšviesti palei savo korpusą
Latvian[lv]
Apgaismotie drošības izstrādājumi, proti, marķieri, pārvietojamie ceļu ierobežojumi gājēju un/vai transportlīdzekļu satiksmes kontrolei, kā arī elektriskās zīmes, kas ir paredzētas ieejai/izejai, tās ietver cauruļveida gaismas avotus, kas tiek pēc vajadzības izgaismoti visā garumā
Maltese[mt]
Prodotti ħfief tas-sigurtà, markers, delinjaturi li jinġarru għas-saqajn u/jew kontroll tat-traffiku tal-vetturi, u sinjali tal-elettriku għad-dħul/ħruġ, b'sorsi tad-dawl f'għamla ta' tubi li jixegħlu minn tulhom
Dutch[nl]
Verlichte veiligheidsproducten, te weten markeerders, draagbare belijners voor sturing van voetgangers- en/of voertuigenverkeer, en elektrische borden voor in- en uitritten, met ingebouwde langwerpige buisvormige lichtbronnen die per segment verlicht kunnen worden
Polish[pl]
Produkty zabezpieczające z oświetleniem, mianowicie znaczniki, przenośne ograniczniki do sterowania ruchem pieszych i/lub pojazdów oraz znaki elektryczne do wejść/wyjść, wyposażone w przedłużane świetlówki, podświetlane selektywnie na ich długości
Portuguese[pt]
Produtos de segurança luminosos, nomeadamente marcadores, delineadores portáteis para controlo do tráfego pedonal e/ou de veículos, bem como sinais/letreiros eléctricos de entrada/saída, com fontes de luz tubulares ovaladas (alongadas) iluminadas selectivamente na respectiva extensão
Romanian[ro]
Produse de siguranţă luminoase, şi anume, markere, elemente portabile de delimitare pentru controlul traficului pietonal şi/sau rutier şi semnalizatoare electrice pentru intrare/ieşire, cu surse de lumină tubulare alungite încorporate, iluminate selectiv pe lungimea acestora
Slovak[sk]
Osvetlené bezpečnostné výrobky, menovite označovacie výrobky, prenosné vymedzovacie výrobky na riadenie pešej alebo automobilovej dopravy a elektrické značky pre vstup alebo výstup, pozostávajúce z predĺžených trubicových svetelných zdrojov, ktoré sú selektívne osvetlené po ich dĺžke
Slovenian[sl]
Osvetljeni varnostni izdelki, in sicer markerji, prenosni delineatorji za nadzor prometa pešcev in/ali vozil ter električni znaki za prihajanje/odhajanje z vgrajenimi podaljšanimi cevastimi viri osvetlitve za osvetljevanje po njihovi dolžini
Swedish[sv]
Belysta säkerhetsprodukter, markörer, portabla trafikstolpar för kontroll av fotgängar- och fordonstrafik, och elektriska skyltar för inträde/utträde, innehållande långa rörformiga ljuskällor selektivt belysta längs deras längder