Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Catalan[ca]
Un ampli desplegament de radiotelescopis i enllaços amb installacions a Austràlia, que permetran comunicar-se amb I'Apolo 11 a I'espai.
Czech[cs]
Rozlehlé pole rádio teleskopů a kabelů po celém světě, včetně Austrálie, které budou umožňovat spojení s Apollem 11 na jeho historické cestě.
English[en]
The vast array of telescopes and cable links... including a number in Australia... with Apollo 11 on its historic journey.
Spanish[es]
Un amplio dispositivo de radiotelescopios y enlaces incluidos varios en Australia, que permitirán comunicarse con el Apolo 11 en su viaje.
French[fr]
de nombreux radiotélescopes et des liaisons dans le monde... ainsi qu'un dispositif australien... communiqueront avec Apollo 11 au cours de son voyage.
Croatian[hr]
Mrežu radio-teleskopa i kabela po cijelome svijetu među kojima su i brojni u Australiji koji će omogućiti vezu s Apollom 11.
Hungarian[hu]
Az óriási teleszkópkészlet rendelkezésre áll... az ausztrált is beleértve... Az Apollo 11 számára.
Dutch[nl]
Die verzekeren de communicatie met Apollo 11 op z'n historische reis.
Portuguese[pt]
São vários telescópios e conexões de cabo pelo mundo, incluindo vários na Austrália, que vão fazer a comunicação com a Apollo 11 nessa jornada.
Romanian[ro]
O dispunere amplă de radiotelescoape şi de reţele prin cablu dintre care câteva se găsesc în Australia, şi vor permite comunicarea cu Apollo 11 în acestă istorică expediţie.
Serbian[sr]
Mrežu radio-teleskopa i kablova po celome svetu među kojima su i brojni u Australiji koji će omogućiti vezu s Apolom 11.
Turkish[tr]
Devasa teleskoplar ve kablo bağlantıları... Apollo 11 tarihi yolculuğuna çıkmaya hazırlanırken... Avustralya da bu işte önemli bir rol oynuyor.