Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Управляваното движение на дъговите разряди ерозира катодната повърхност, водейки до образуване на силно йонизирана плазма.
Czech[cs]
Řízeným pohybem hoření oblouku se eroduje povrch katody, čímž vzniká vysoce ionizované plazma.
Danish[da]
Styret bevægelse af buen eroderer katodeoverfladen og skaber en højioniseret plasma.
German[de]
Durch die kontrollierte Bewegung des Lichtbogens wird die Kathodenoberfläche abgetragen, wobei ein hochionisiertes Plasma entsteht.
Greek[el]
Η ελεγχόμενη κίνηση του σχηματισμού του τόξου διαβρώνει την επιφάνεια της καθόδου δημιουργώντας εξαιρετικά ιονισμένο πλάσμα.
English[en]
Controlled motion of arcing erodes the cathode surface creating a highly ionised plasma.
Spanish[es]
El movimiento controlado del arco erosiona la superficie del cátodo creando un plasma fuertemente ionizado.
Estonian[et]
Kaare kontrollitav liikumine kulutab katoodi pinda, moodustades üliioniseeritud plasma.
Finnish[fi]
Ohjaamalla kaarta erotetaan katodin pinnasta ionisoitua plasmaa.
French[fr]
Les mouvements contrôlés de la formation d’arc attaquent la surface de la cathode, ce qui crée un plasma fortement ionisé.
Croatian[hr]
Upravljanjem kretanjem luka troši se površina katode stvarajući visokoioniziranu plazmu.
Hungarian[hu]
Az ív ellenőrzött mozgása erodálja a katód felületét, s ezzel intenzív ionizált plazmaáramot hoz létre.
Italian[it]
I movimenti controllati della formazione dell’arco attaccano la superficie del catodo creando un plasma fortemente ionizzato.
Lithuanian[lt]
Valdomojo judesio lankinio išlydžio katodo erozija sukuria smarkiai jonizuotą plazmą.
Latvian[lv]
Ar vadāmu loka kustību erodē katoda virsmu, veidojot stipri jonizētu plazmu.
Maltese[mt]
Il-moviment ikkontrollat tal-formazzjoni tal-arki jiekol il-wiċċ tal-katodu u b’hekk joħloq plażma jonizzata sew.
Dutch[nl]
De beheerste vlamboogbeweging erodeert het kathodeoppervlak waardoor een sterk geïoniseerd plasma ontstaat.
Polish[pl]
Kontrolowany ruch łuku powoduje erozję powierzchni katody, wytwarzając wysoko zjonizowaną plazmę.
Portuguese[pt]
A movimentação controlada do arco desgasta a superfície do cátodo, criando um plasma fortemente ionizado.
Romanian[ro]
Mișcarea controlată a formării arcului erodează suprafața catodului și creează o plasmă puternic ionizată.
Slovak[sk]
Riadený pohyb iskrenia eroduje povrch katódy, čím vzniká vysoko ionizovaná plazma.
Slovenian[sl]
Nadzorovano gibanje loka razjeda površino katode in ustvarja visokoionizirano plazmo.
Swedish[sv]
En styrd rörelse av gnistan urholkar katodytan och skapar ett kraftigt joniserat plasma.