Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Откъде знаеш, че не е наел кола до летищата в Ню Йорк или Атланта?
Bangla[bn]
কীভাবে জানবেন ও গাড়ি ভাড়া করে নিউ ইয়র্ক, আটলান্টার এয়ারপোর্টে চলে যায়নি?
Bosnian[bs]
Kako znaš da nije unajmio auto i odvezao se na aerodrom u New Yorku, Atlanta?
Czech[cs]
Jak můžeme vědět, že nejel na letiště do New Yorku nebo Atlanty?
Danish[da]
Hvordan ved du, at han ikke har lejet en bil og er kørt til New York, Atlanta?
German[de]
Warum sollte er nicht nach New York oder Atlanta gefahren sein?
Greek[el]
Πώς ξέρεις ότι δεν πήγε στη Ν. Υόρκη ή στην Ατλάντα;
English[en]
How do you know he hasn't rented a car and driven to airports in New York, Atlanta?
Spanish[es]
¿Cómo sabes que no se fue a Nueva York o a Atlanta?
Finnish[fi]
Mistä tiedät, ettei hän ole ajanut New Yorkin tai Atlantan kentille?
French[fr]
Qui vous dit qu'il n'est pas à New York ou Atlanta?
Hebrew[he]
מאין לך שהוא לא שכר מכונית ונסע לניו יורק או לאטלנטה?
Croatian[hr]
Kako znaš da nije unajmio auto i otišao u zračnu luku u New York ili Atlantu?
Hungarian[hu]
Honnan tudja, nem az atlantai vagy a New York-i reptérre ment bérelt kocsival?
Indonesian[id]
Bagaimana tahu ia tak sewa mobil untuk ke New York, Atlanta?
Italian[it]
Come sa che non ha affittato una macchina ed è andato a New York o ad Atlanta?
Lithuanian[lt]
O kaip žinosim ar jis neišsinuomojo mašinos?
Macedonian[mk]
А како знаеш дека не изнајмил кола и не отишол до аеродромот во Њујорк?
Malay[ms]
Mungkin dia sewa kereta dan memandu ke lapangan terbang di New York, Atlanta?
Norwegian[nb]
Han kan ha kjørt til New York eller Atlanta.
Polish[pl]
Skąd wiesz, że nie wynajął samochodu i nie pojechał do Nowego Jorku lub Atlanty?
Portuguese[pt]
Como sabe que ele não alugou um carro para ir até Nova lorque ou Atlanta?
Romanian[ro]
De unde ştii că n-a închiriat o maşină şi nu s-a dus la New York sau Atlanta?
Russian[ru]
А если он арендовал машину и поехал в аэропорт Нью-Йорка или Атланты?
Slovak[sk]
Ako viete, e ne iel autom do New Yorku, do Atlanty?
Slovenian[sl]
Kako veš, da se ni z avtom odpeljal v New York ali Atlanto?
Serbian[sr]
Kako znaš da nije rentirao kola i otišao do aerodroma u Njujorku, Atlanti?
Swedish[sv]
Hur vet ni att han inte väljer New York eller Atlanta?
Turkish[tr]
Araba kiralayıp New York ya da Atlanta'daki havaalanlarına gitmediği ne malum?
Vietnamese[vi]
Thế làm sao anh biết được liệu hắn đã thuê một cái xe và chuồn đến New York, Atlanta rồi hay không?