Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Без съмнение, заради този човек, германският народ започнал да изпада в екзалтация.
Czech[cs]
Vůdci se nepochybně podařilo svést celý německý národ.
German[de]
Kein Zweifel, der Führer hat es geschafft, das deutsche Volk zu verführen.
English[en]
Without a doubt, the Fuehrer created quite a furore among his people.
Spanish[es]
Sin dudas, el Führer creó un verdadero furor entre su gente.
French[fr]
Sans aucun doute, le Führer avait créé une vraie fureur chez son peuple
Hungarian[hu]
Semmi kétség: a Führer elcsábította a német népet.
Dutch[nl]
Er bestaat geen twijfel aan, dat deze man... het Duitse volk in vervoering wist te brengen.
Portuguese[pt]
Sem dúvida, o Führer criou grande furor entre seu povo.
Romanian[ro]
Fara indoiala, Führer-ul a creat ceva furoare printre oamenii sai.
Slovenian[sl]
Firerju je brez dvoma uspelo zapeljati ves narod.
Serbian[sr]
Bez ikakve sumnje, Führer je u narodu pobudio zanos.
Turkish[tr]
Hiç şüphe yok ki Führer, Alman halkını baştan çıkarmayı başardı.