Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كلمة " مذنب " ملتفة حول عنقك.
Bosnian[bs]
Imaš veliki znak " kriv " obješen oko vrata.
Danish[da]
Der står " skyldig " ud over dig.
Greek[el]
Το κούτελό σου γράφει " ένοχος ".
English[en]
You got a big " guilty " sign around your neck.
Estonian[et]
Sul on suur silt " Süüdi " kaelas.
French[fr]
Tu as un écriteau " coupable " au cou.
Croatian[hr]
Imaš veliki znak " kriv " obješen oko vrata.
Hungarian[hu]
Magára van írva, hogy bűnös.
Indonesian[id]
Tanda " bersalah " sudah tertulis di lehermu.
Icelandic[is]
Allt bendir til ađ ūú sért sekur.
Italian[it]
Hai scritto colpevole addosso, a grandi lettere.
Malay[ms]
Kamu ada tanda " bersaIah " di Ieher kamu.
Dutch[nl]
Je bent schuldig als de pest.
Polish[pl]
Masz na szyi tabliczkę z napisem: " Winny ".
Portuguese[pt]
Está escrito " culpado " na sua testa.
Romanian[ro]
Ai un mare semn de " " vinovat " " deasupra capului.
Slovenian[sl]
Okrog vratu imaš velik znak " kriv ".
Serbian[sr]
Imaš veliki znak " kriv " obešen oko vrata.
Swedish[sv]
Det lyser " skyldig " om dig.
Turkish[tr]
Boynunda kocaman bir " suçluyum " tabelası var.