Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لكن عليك أخذها.
Bulgarian[bg]
Но трябва да го имаш.
Czech[cs]
Ale měla bys to mít u sebe.
Greek[el]
Αλλά πρέπει να το κρατήσεις.
English[en]
But you should have it.
Spanish[es]
Pero deberías tenerlo.
French[fr]
Mais tu devrais le garder.
Hebrew[he]
אבל את צריכה לשמור את זה.
Croatian[hr]
Ali ti bi ga trebao imati.
Hungarian[hu]
De nálad kell lennie.
Italian[it]
Ma dovresti tenerlo tu.
Korean[ko]
무지개 인어공주라고 말하더라.
Dutch[nl]
Maar jij moet het hebben.
Polish[pl]
Powinnaś to mieć.
Portuguese[pt]
Mas fique com ele.
Romanian[ro]
Dar ar trebui să o iei tu.
Russian[ru]
Но тебе он пригодится.
Serbian[sr]
Али, требало би да га имају.
Turkish[tr]
Bu sende kalsın.