Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Ale, Jess, proč s ním žiješ?
Danish[da]
Men at bo sammen med ham, Jess?
German[de]
Aber Jess, bei ihm leben?
English[en]
But, Jess... living with him?
Spanish[es]
Pero, Jess, ¿vivir con él?
French[fr]
Mais Jess, tu vis avec lui?
Croatian[hr]
Ali, Jess... živjeti s njim?
Hungarian[hu]
Ugyan, Jess... együtt lakni vele?
Italian[it]
Ma, Jess... vivi con lui?
Dutch[nl]
Maar Jess, woon je met hem samen?
Portuguese[pt]
Jess, viver com ele?
Romanian[ro]
Dar, Jess... să locuieşti cu el?
Russian[ru]
Но, Джесс... жить с ним?
Swedish[sv]
Men Jess, bor du med honom?
Turkish[tr]
Ama Jess, onunla yaşamak mı?