Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Консултативният комитет е съгласен с Комисията относно определянето на стойността на продажбите.
Czech[cs]
Poradní výbor souhlasí s Komisí ohledně určení hodnoty tržeb.
Danish[da]
Det Rådgivende Udvalg er enigt med Kommissionen i dens beregning af virksomhedernes omsætning.
German[de]
Der Beratende Ausschuss teilt die Auffassung der Kommission in Bezug auf den ermittelten Umsatz.
Greek[el]
Η συμβουλευτική επιτροπή συμφωνεί με την Επιτροπή σχετικά με τον καθορισμό της αξίας των πωλήσεων.
English[en]
The Advisory Committee agrees with the Commission on the determination of the value of sales.
Spanish[es]
El Comité consultivo coincide con la Comisión en cuanto a la determinación del valor de ventas.
Estonian[et]
Nõuandekomitee nõustub komisjoni hinnanguga müügi väärtusele.
Finnish[fi]
Neuvoa-antava komitea on komission kanssa samaa mieltä myynnin arvon määrittämisestä.
French[fr]
Le comité consultatif marque son accord avec la Commission en ce qui concerne la détermination de la valeur des ventes.
Croatian[hr]
Savjetodavni odbor suglasan je s Komisijom u pogledu određivanja vrijednosti prihoda od prodaje.
Hungarian[hu]
A tanácsadó bizottság egyetért a Bizottsággal az értékesítés értéke tekintetében.
Italian[it]
Il comitato consultivo concorda con la Commissione sulla determinazione del valore delle vendite.
Lithuanian[lt]
Patariamasis komitetas pritaria Komisijai dėl nustatytos pardavimų vertės.
Latvian[lv]
Padomdevēja komiteja piekrīt Komisijai attiecībā uz pārdošanas apjomu noteikšanu.
Maltese[mt]
Il-Kumitat Konsultattiv jaqbel mal-Kummissjoni dwar id-determinazzjoni tal-valur tal-bejgħ.
Dutch[nl]
Het Adviescomité is het eens met de door de Commissie bepaalde waarde van de verkopen.
Polish[pl]
Komitet Doradczy zgadza się z opinią Komisją w sprawie określenia wartości sprzedaży.
Portuguese[pt]
O Comité Consultivo concorda com a Comissão quanto à determinação do valor das vendas.
Romanian[ro]
Comitetul consultativ este de acord cu poziția Comisiei în ceea ce privește stabilirea valorii vânzărilor.
Slovak[sk]
Poradný výbor súhlasí s Komisiou, pokiaľ ide o stanovenie hodnoty predaja.
Slovenian[sl]
Svetovalni odbor se strinja s Komisijo glede določitve vrednosti prodaje.
Swedish[sv]
Rådgivande kommittén instämmer med kommissionen om fastställandet av försäljningsvärdet.