Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Скъпи, правим млечни шейкове.
Bosnian[bs]
Dušo, pravimo milkšejk.
Czech[cs]
Zlato, děláme koktejly.
Danish[da]
Vi laver milkshakes, skat.
German[de]
Liebling, wir machen grade Milch-Shakes.
Greek[el]
Αγάπη μου, φτιάχνουμε μίλκσεικ.
English[en]
Honey, we're making milkshakes.
Spanish[es]
Cariño, estamos haciendo batidos.
Hebrew[he]
חומד, אנחנו מכינות מילקשייק.
Hungarian[hu]
Édesem, éppen turmixot csinálunk.
Portuguese[pt]
Querido, estamos fazendo milkshakes.
Romanian[ro]
Draga, facem milkshake-uri.
Serbian[sr]
Dušo, pravimo milkšejk.
Turkish[tr]
Milkshake yapıyoruz.