Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Ordet „massage“ kommer af et fransk rodord der betyder „at ælte“.
German[de]
Das Wort „Massage“ kommt von dem französischen Verb masser, das „kneten“ bedeutet.
Greek[el]
Η λέξις «μασσάζ» προέρχεται από μια Γαλλική ρίζα που σημαίνει «ζυμώνω».
English[en]
The word “massage” comes from a French root meaning “to knead.”
Spanish[es]
La palabra “masaje” proviene de una raíz francesa que significa “amasar.”
Finnish[fi]
Hieronnassa käsitellään ruumiin pehmeitä kudoksia.
French[fr]
Le mot français “massage” vient de l’arabe “mass”, qui veut dire “toucher” ou “palper”.
Italian[it]
La parola “massaggio” viene da una radice francese che significa “impastare”.
Japanese[ja]
「マッサージ」ということばは,フランス語の「こねる」という意味の語根から来ています。
Korean[ko]
“안마”(영어로, massage)란 말은 “주무르다”는 뜻이 있는 ‘프랑스’ 어근으로부터 나왔다.
Norwegian[nb]
Ordet «massasje» skriver seg fra et fransk rotord som betyr «å kna».
Dutch[nl]
Het woord „massage” is ontstaan uit een Frans grondwoord dat „kneden” betekent.
Portuguese[pt]
A palavra “massagem” vem da raiz francesa que significa “apalpar”.