Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Gyldighedsperioden for tolden blev forlaenget med hoejst to maaneder ved forordning (EOEF) nr. 2943/88 (3).
German[de]
Die Geltungsdauer des Zolls wurde mit der Verordnung (EWG) Nr. 2943/88 (3) für einen Zeitraum von höchstens zwei Monaten verlängert.
Greek[el]
Η ισχύς του δασμού αυτού παρατάθηκε για δύο μήνες κατ' ανώτατο όριο με τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2943/83 (3).
English[en]
That duty was extended for a maximum period of two months by Regulation (EEC) No 2943/88 (3).
Spanish[es]
El derecho citado se prorrogó por un período máximo de dos meses por el Reglamento (CEE) no 2943/88 (3).
French[fr]
Ce droit a été prorogé pour une période n'excédant pas deux mois par le règlement (CEE) no 2943/88 (3).
Italian[it]
Con il regolamento (CEE) n. 2943/88 (3) il Consiglio ha prorogato il dazio per un periodo non superiore a due mesi.
Dutch[nl]
Dit recht werd bij Verordening (EEG) nr. 2943/88 (3) voor ten hoogste twee maanden verlengd.
Portuguese[pt]
Este direito foi prorrogado por um período máximo de dois meses pelo Regulamento (CEE) no 2943/88 (3).