Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Předstíral to, aby vypadal méně jako magor.
German[de]
Man tut nur so, damit man nicht wie ein Freak wirkt.
Greek[el]
Μπλοφάρεις για να μη φαίνεσαι ανώμαλος.
English[en]
You bluff it to seem less of a freak.
Spanish[es]
Uno finge para parecer menos fenómeno.
Finnish[fi]
Sitä teeskentelee tuntevansa, jotta ei vaikuttaisi kummajaiselta.
French[fr]
On bluffe pour paraître moins anormal.
Croatian[hr]
Blefiraš da bi manje izgledao kao nakaza.
Italian[it]
Fingi per non sembrare diverso.
Macedonian[mk]
Ти блефираш за помалку да личиш на изрод.
Portuguese[pt]
Pra parecer menos desajustado.
Romanian[ro]
Te prefaci ca să pari mai puţin un ciudat.