Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سوف تـأخذ هـذا المـال إلى ( فرناندو دوك ) في بـوغـوتـا
Bulgarian[bg]
Ще занесеш тези пари на Фернандо Дуке в Богота.
Bosnian[bs]
Odnijet ćeš ovaj novac Fernandu Duqueu u Bogoti.
Czech[cs]
Ty peníze zaneseš Fernandu Duqueovi v Bogotě.
German[de]
Ihr bringt dieses Geld zu Fernando Duque nach Bogotá.
Greek[el]
Πρόκειται να πας αυτά τα λεφτά στον Φερνάντο Ντούκε στην Μπογκοτά.
English[en]
You're going to take this money to Fernando Duque in Bogotá.
Spanish[es]
Le va a llevar esta plata a Fernando Duque en Bogotá.
Estonian[et]
Sa viid raha Fernando Duque-le Bogotas.
Persian[fa]
تو اين پول رو ميدي به فرناندو دوکي تو بوگوتا
Finnish[fi]
Viet nämä rahat Fernando Duquelle Bogotáan.
Hebrew[he]
אתה תיקח את הכסף הזה לפרננדו דוקה בבוגוטה.
Croatian[hr]
Ti si idući u uzeti taj novac Fernando Duque u Bogoti.
Hungarian[hu]
Elviszed ezt a pénzt Fernando Duquének Bogotába.
Indonesian[id]
Kau akan pergi membawa uang ini ke Fernando Duque di Bogotá.
Italian[it]
Ora tu questi soldi li porti a Fernando Duque, a Bogotá.
Malay[ms]
Kau bawa duit ni kepada Fernando Duque di Bogotá.
Norwegian[nb]
Du tar disse pengene til Fernando Duque i Bogotá.
Dutch[nl]
Jij brengt dat geld naar Fernando Duque in Bogotá.
Polish[pl]
Dostarcz te pieniądze Fernando Duque w Bogocie.
Portuguese[pt]
Leva este dinheiro para Fernando Duque, em Bogotá.
Romanian[ro]
Îi vei duce aceşti bani lui Fernando Duque în Bogotá.
Russian[ru]
Эти деньги ты передашь Фернандо Дуке в Боготе.
Slovak[sk]
Vezmeš tieto peniaze Fernandovi Duque v Bogote,
Serbian[sr]
Odnećeš ovu lovu Fernandu Duque u Bogoti.
Swedish[sv]
Du ska ta pengarna till Fernando Duque i Bogotá.
Turkish[tr]
Bu parayı Bogotá'daki Fernando Duque'ye götüreceksin.
Vietnamese[vi]
Mày sẽ mang chỗ tiền này tới cho Fernando Duque ở Bogotá.