Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Italia Wanbao-ACC S.r.l., конкурент на страните, беше допуснато като заинтересовано трето лице по настоящото дело.
Czech[cs]
V daném řízení byla jako zúčastněná třetí osoba připuštěna společnost Italia Wanbao-ACC S.r.l., která je konkurentem obou stran.
Danish[da]
Italia Wanbao-ACC S.r.l., en konkurrent til parterne, blev optaget som interesseret tredjepart i denne sag.
German[de]
Das Unternehmen Italia Wanbao-ACC S.r.l., ein Wettbewerber der beteiligten Unternehmen, wurde als betroffener Dritter zum Verfahren zugelassen.
Greek[el]
Η Italia Wanbao-ACC S.r.l., ανταγωνιστής των μερών, έγινε δεκτή ως ενδιαφερόμενος τρίτος στην παρούσα υπόθεση.
English[en]
Italia Wanbao-ACC S.r.l., a competitor of the Parties, was admitted as interested third person in this case.
Spanish[es]
Se admitió a Italia Wanbao-ACC S.r.l., un competidor de las Partes, como tercero interesado en el presente asunto.
Estonian[et]
Lepinguosaliste konkurent Italia Wanbao-ACC S.r.l. tunnistati käesoleva juhtumi puhul huvitatud kolmandaks isikuks.
Finnish[fi]
Osapuolten kilpailija Italia Wanbao-ACC S.r.l. katsottiin asiassa kolmanneksi tahoksi, jonka etua asia koskee.
French[fr]
Italia Wanbao-ACC S.r.l., concurrente des parties, a été invitée à une audition en qualité de tiers intéressé en l’espèce.
Croatian[hr]
Poduzetniku Italia Wanbao-ACC S.r.l., koji je konkurent stranaka, dopušteno je sudjelovanje u postupku kao zainteresiranoj trećoj osobi u ovom predmetu.
Hungarian[hu]
A felek egyik versenytársát, az Italia Wanbao-ACC S.r.L. társaságot érdekelt harmadik félként fogadták el ebben az ügyben.
Italian[it]
Italia Wanbao-ACC S.r.l., un concorrente delle parti, è stato ammesso in qualità di terzo interessato.
Lithuanian[lt]
Į bylą kaip suinteresuotasis trečiasis asmuo įtraukta Šalių konkurentė, įmonė „Italia Wanbao-ACC S.r.l.“
Latvian[lv]
Pušu konkurents Italia Wanbao-ACC S.r.l., šajā lietā tika atzīts par ieinteresēto trešo personu.
Maltese[mt]
Italia Wanbao-ACC S.r.l., kompetitur tal-Partijiet, ġie ammess bħala terza persuna interessata f’dan il-każ.
Dutch[nl]
Italia Wanbao-ACC S.r.l., een concurrent van de partijen, werd toegelaten als belanghebbende derde in deze zaak.
Polish[pl]
Przedsiębiorstwo Italia Wanbao-ACC S.r.l., konkurent stron, dopuszczono do przedmiotowego postępowania jako zainteresowaną osobę trzecią.
Portuguese[pt]
A Italia Wanbao-ACC S.r.l., concorrente das Partes, foi admitida como terceiro interessado neste processo.
Romanian[ro]
Italia Wanbao-ACC S.r.l., un concurent al părților, a fost admisă ca persoană terță interesată în acest caz.
Slovak[sk]
Spoločnosť Italia Wanbao-ACC S.r.l., konkurent strán, bol v tomto prípade prijatý ako zainteresovaná tretia osoba.
Slovenian[sl]
Podjetje Italia Wanbao-ACC S.r.l., ki je konkurent strank, je bilo vključeno v zadevo kot zainteresirana tretja oseba.
Swedish[sv]
Italia Wanbao-ACC S.r.l., en konkurrent till parterna, godkändes som berörd tredje part i detta ärende.