Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
(Salme 36:10; 1 Mosebog 2:18-24) Og han sørgede for en rettesnor, Bibelen, for at hjælpe os til at opnå lykke i ægteskabet.
German[de]
Mose 2:18-24). Und er hat in Form der Bibel für einen „Reiseführer“ gesorgt, der uns hilft, eine glückliche Ehe zu führen.
Greek[el]
(Ψαλμός 36:9· Γένεσις 2:18-24) Και αυτός είναι εκείνος που προμήθευσε έναν οδηγό, τη Βίβλο, για να μας βοηθήσει να πετύχουμε στο γάμο μας.
English[en]
(Psalm 36:9; Genesis 2:18-24) And he is the One who provided a guidebook, the Bible, to help us to make a success of our marriage.
Spanish[es]
(Salmo 36:9; Génesis 2:18-24) Y él es Aquel que suministró la guía, la Biblia, para ayudarnos a tener éxito en nuestro matrimonio.
Finnish[fi]
(Psalmit 36:10; 1. Mooseksen kirja 2:18–24) Hän on myös tehnyt opaskirjan eli Raamatun, joka auttaa meitä tekemään avioliitosta onnellisen.
French[fr]
Et c’est encore lui qui nous a donné un guide, la Bible, pour nous aider à réussir notre union.
Croatian[hr]
Mojsijeva 2:18-24). On je dao i vodič, Bibliju, da nam pomogne uspjeti u braku.
Italian[it]
(Salmo 36:9; Genesi 2:18-24) Ed egli è Colui che ha provveduto un manuale, la Bibbia, per aiutarci a farne un successo.
Japanese[ja]
詩編 36:9。 創世記 2:18‐24)またエホバは,わたしたちが円満な結婚生活を営む助けとして,案内書となる聖書を与えてくださった方でもあるのです。
Korean[ko]
(시 36:9; 창세 2:18-24) 그리고 우리의 결혼 생활이 성공하도록 돕기 위해 성서라는 하나의 지침서를 마련해 주신 분도 그분이시다.
Portuguese[pt]
(Salmo 36:9; Gênesis 2:18-24) E ele é Aquele que proveu um guia, a Bíblia, para ajudar-nos a tornar nosso casamento bem-sucedido.
Slovenian[sl]
(Psalm 36:9; 1. Mojzesova 2:18—24) In On je dal tudi smernice — Biblijo, da bi nam pomagala uspeti v zakonu.
Swedish[sv]
(Psalm 36:10; 1 Moseboken 2:18—24) Och han är den som gett oss en handbok, bibeln, till hjälp för oss att uppnå lycka i vårt äktenskap.
Turkish[tr]
36:9; Tekv. 2:18-24) Ve mutlu bir evlilik kurmak üzere yardım etmek için rehber kitabı, yani Mukaddes Kitabı tedarik eden de O’dur.
Ukrainian[uk]
(Псалом 35 [36]:9; 1 Мойсеєва 2:18—24) І це Він дав нам путівника, Біблію, щоб допомогти нам розвинути успіх у подружжю.
Chinese[zh]
诗篇36:9;创世记2:18-24)他同时赐给我们一本指南书——圣经——去帮助我们获致婚姻的成功。