Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Ще коригираме текстовете спрямо оригиналния.
Czech[cs]
Texty opravíme a sladíme je s originálem.
Danish[da]
Vi retter teksterne og bringer dem i overensstemmelse med originalteksten.
German[de]
Wir werden die Texte korrigieren und mit dem Original in Einklang bringen.
Greek[el]
Θα διορθώσουμε τα κείμενα ώστε να εναρμονισθούν με το πρωτότυπο.
English[en]
We will correct the texts and harmonise them with the original.
Spanish[es]
Vamos a corregir los textos y a armonizarlos con el original.
Estonian[et]
Me parandame tekste ja viime need originaaliga kooskõlla.
Finnish[fi]
Tekstit korjataan ja yhdenmukaistetaan alkuperäisen tekstin kanssa.
French[fr]
Nous corrigerons les textes pour les harmoniser avec l'original.
Hungarian[hu]
Ki fogjuk javítani a szövegeket, és összhangba hozzuk őket az eredetivel.
Italian[it]
Correggeremo i testi e li armonizzeremo con l'originale.
Lithuanian[lt]
Mes pataisysime tekstus ir suderinsime juos su originalu.
Latvian[lv]
Mēs izlabosim tekstus un nodrošināsim to atbilstību oriģinālam.
Dutch[nl]
We zullen de teksten corrigeren en ze aan de oorspronkelijke tekst aanpassen.
Polish[pl]
Poprawimy teksty zgodnie z brzmieniem oryginalnym.
Portuguese[pt]
Corrigiremos os textos e harmonizá-los-emos com os originais.
Romanian[ro]
Vom corecta textele și le vom armoniza cu originalul.
Slovenian[sl]
Popravili bomo besedila in jih uskladili z originalom.
Swedish[sv]
Vi ska korrigera texterna och se till att de överensstämmer med originalet.