Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل أنت متأكد بأن إحداثياتك صحيحة ؟
Bulgarian[bg]
Сигурен ли сте, че имате правилните координати?
Bosnian[bs]
Imate prave odrednice?
Czech[cs]
Určitě máte správné souřadnice?
Danish[da]
Har De de rigtige koordinater?
German[de]
Habt Ihr die richtigen Koordinaten?
Greek[el]
Έχετε σωστές συντεταγμένες;
English[en]
Are you sure you have the right coordinates?
Spanish[es]
¿Tiene las coordenadas correctas?
Persian[fa]
مطمئن هستيد مختصات شما درسته ؟
Finnish[fi]
Onko sinulla varmasti oikeat koordinaatit?
French[fr]
Vous êtes sûr de vos références?
Hebrew[he]
יש לך נ.צ. מדויק?
Croatian[hr]
Imate prave odrednice?
Hungarian[hu]
Biztos jó koordinátákon keresi?
Indonesian[id]
Kau yakin memiliki koordinat yang benar?
Italian[it]
Sei sicuro di avere le coordinate giuste?
Macedonian[mk]
Дали сте сигурни дека ги имате точните координати?
Norwegian[nb]
Har du de rette koordinatene?
Dutch[nl]
Hebt u de juiste coördinaten?
Polish[pl]
Na pewno masz dobre współrzędne?
Portuguese[pt]
Tem as coordenadas correctas?
Romanian[ro]
Sunteţi sigur că aveţi coordonatele corecte?
Russian[ru]
А у вас правильные координаты?
Slovak[sk]
Určite máte správne koordináty?
Slovenian[sl]
Imate prave koordinate?
Serbian[sr]
Јесте ли сигурни да имате исправне координате?