Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Гарота, поработи над гнева си!
English[en]
Girl, you better work on that resentment.
Spanish[es]
Niña, tienes que trabajar ese resentimiento
French[fr]
Ma fille, tu dois travailler là-dessus.
Hungarian[hu]
Szivi, azt még gyakorolnod kéne.
Polish[pl]
Laska, popracuj lepiej nad tą złością.
Portuguese[pt]
Filha, tem que trabalhar esse ressentimento.
Russian[ru]
Девочки, надо уметь сдерживаться.
Slovak[sk]
Moja, pracuj na svojom hneve.
Serbian[sr]
Draga, moraš da poradiš na tom osećaju besa.
Turkish[tr]
Kızlar, bu kadar alıngan davranmayalım lütfen.