Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Včera v noci se zdejchnul.
Danish[da]
Han stak af i går, midt om natten.
German[de]
Verschwand gestern mitten in der Nacht.
Greek[el]
Την κοπάνησε χτες στη μέση της νύχτας.
English[en]
Snuck out yesterday, dead of night.
Hebrew[he]
התחמק אתמול, באישון לילה.
Croatian[hr]
Išunjali su se jučer u mrtvo doba noći.
Hungarian[hu]
Felszívódott... az éjszaka közepén.
Italian[it]
Se n'e'andato di soppiatto ieri, nel mezzo della notte.
Norwegian[nb]
Snek seg ut i går i nattens mulm og mørke.
Dutch[nl]
Met de noorderzon vertrokken gisteren, midden in de nacht.
Polish[pl]
Wymknął się wczoraj w nocy.
Portuguese[pt]
Puseram-se a andar ontem, pela calada da noite.
Romanian[ro]
A plecat ieri în miezul nopţii.
Russian[ru]
Убежал вчера посреди ночи
Serbian[sr]
Išunjali su se juče u mrtvo doba noći.