Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Jste poškozené zboží.
German[de]
Sie sind verbrannt.
Greek[el]
Είσαι καμένο χαρτί.
English[en]
You're damaged goods.
Spanish[es]
Es un activo a la baja.
Persian[fa]
تو يه جنس آسيب ديده محسوب ميشي
French[fr]
Vous ĂŞtes de la marchandise avariée.
Croatian[hr]
Oštećena ste roba.
Hungarian[hu]
Már nem hasznos számunkra.
Italian[it]
È merce avariata.
Dutch[nl]
Je bent gecomprimeerd.
Portuguese[pt]
É mercadoria danificada.
Romanian[ro]
Eşti un agent descoperit.
Russian[ru]
Вы своё отработали.
Slovenian[sl]
– Kompromitirani ste.
Serbian[sr]
Kompromitovani ste.
Swedish[sv]
Du är skadat gods.
Turkish[tr]
Sen artık işimize yaramazsın.