Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Čím dříve ji vrátíme, tím lépe.
Danish[da]
Jo før vi kan få den tilbage til våbenkammeret, jo bedre.
Greek[el]
Όσο πιο σύντομα το επιστρέψουμε στο οπλοστάσιο, τόσο το καλύτερο.
English[en]
The sooner we can get back to the armory, the better.
Spanish[es]
Cuanto antes podamos volver a la armería, mejor.
Estonian[et]
Mida rutem me selle tagasi viime, seda parem.
French[fr]
Plus tôt on reviendra à l'armurerie, mieux ce sera.
Hebrew[he]
ככל שנחזיר את זה מהר יותר לנשקייה, ככה יותר טוב.
Croatian[hr]
Bolje da je što prije vratimo u arsenal.
Hungarian[hu]
Minél hamarabb visszavisszük a fegyvertárba, annál jobb.
Italian[it]
Prima lo riportiamo all'armeria, meglio e'.
Dutch[nl]
Hoe sneller we het terugkrijgen in de wapenkamer, des te beter.
Polish[pl]
Im szybciej to wróci do zbrojowni, tym lepiej.
Portuguese[pt]
Quanto antes pudermos voltar ao arsenal, melhor.
Romanian[ro]
Cu cât mai repede ne putem întoarce la depozitul de arme, cu atât mai bine.
Russian[ru]
Чем скорее мы вернём её в оружейную, тем лучше.
Serbian[sr]
Bolje da je što prije vratimo u arsenal.
Turkish[tr]
Cephaneliğe ne kadar erken geri götürürsek o kadar iyi olur.