Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Като нов си.
Bosnian[bs]
Kao novo
Danish[da]
Så god som ny.
German[de]
So gut wie neu!
English[en]
Good as new.
Estonian[et]
Nagu uus.
Hebrew[he]
כמו חדש.
Croatian[hr]
Kao novo
Hungarian[hu]
Jobb, mint új korában.
Italian[it]
Come nuovo.
Macedonian[mk]
Како нов си.
Norwegian[nb]
God som ny.
Dutch[nl]
Zo goed als nieuw.
Portuguese[pt]
Como novo.
Slovenian[sl]
Zob je kot nov.
Serbian[sr]
Kao novo
Swedish[sv]
Som nya igen.
Thai[th]
ดีเหมือนใหม่
Turkish[tr]
Yepyeni.