Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Vhodným fórem pro tato jednání je Rada.
Danish[da]
Rådet er det rigtige forum for disse drøftelser.
German[de]
Der Rat ist das geeignete Gremium für solche Erörterungen.
Greek[el]
Το κατάλληλο φόρουμ γι’αυτές τις συζητήσεις είναι το Συμβούλιο.
English[en]
The Council is the appropriate forum for such discussions.
Spanish[es]
El Consejo es el foro adecuado para mantener dicho debate.
Estonian[et]
Nõukogu on selliste arutelude jaoks sobiv foorum.
Finnish[fi]
Neuvosto on asianmukainen foorumi tällaisille keskusteluille.
French[fr]
Le Conseil est l’instance adéquate pour ces discussions.
Hungarian[hu]
Ilyen vitákhoz a Tanács a megfelelő fórum.
Italian[it]
Il Consiglio costituisce la sede adeguata per questo tipo di discussioni.
Lithuanian[lt]
Tokie svarstymai vyksta per posėdžius Taryboje.
Latvian[lv]
Šādām apspriedēm atbilstīgs forums ir Padome.
Dutch[nl]
De Raad is het geschikte forum voor dergelijke discussies.
Polish[pl]
Odpowiednim forum dla takich dyskusji jest Rada.
Portuguese[pt]
O Conselho é a instância adequada para esse debate.
Slovak[sk]
Rada je vhodným fórom na takéto rokovania.
Slovenian[sl]
Svet je primerni forum za take razprave.
Swedish[sv]
Rådet är lämpligt forum för dessa diskussioner.