Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
For ca. 20 år siden tog fru Thatcher til Fontainebleau og sagde: "Jeg vil have vores penge tilbage" - og hun fik nogle af dem tilbage.
German[de]
Vor 20 Jahren ging Margaret Thatcher nach Fontainebleau und erklärte: „Ich will unser Geld zurück”, womit sie zum Teil Erfolg hatte.
English[en]
Some 20 years ago Mrs Thatcher went to Fontainebleau and said: 'I want our money back' – and she got some of it.
Spanish[es]
Hace unos 20 años, la señora Thatcher fue a Fontainebleau y dijo: «Quiero que nos devuelvan nuestro dinero», y consiguió una parte.
Finnish[fi]
Noin 20 vuotta sitten Margaret Thatcher vaati Fontainebleaussa: "Haluan rahamme takaisin" – ja saikin osan niistä.
French[fr]
Il y a environ vingt ans, Mme Thatcher s’est rendue à Fontainebleau où elle a dit: «Rendez-nous notre argent» - et elle en a récupéré une partie.
Italian[it]
Circa 20 anni fa la signora Thatcher andò a Fontainebleau e disse: “Voglio che ci vengano restituiti i nostri soldi” – e ottenne in parte ciò che chiedeva.
Dutch[nl]
Zo'n twintig jaar geleden ging Margaret Thatcher naar Fontainebleau en zei: 'Ik wil ons geld terug', en ze kreeg er inderdaad wat van terug.
Portuguese[pt]
Há cerca de 20 anos, Margaret Thatcher foi a Fontainebleau e disse “Devolvam-nos o nosso dinheiro” – e recebeu algum.
Swedish[sv]
För ungefär 20 år sedan for Margaret Thatcher till Fontainebleau och sade: ”Jag vill ha tillbaka våra pengar” – och hon fick tillbaka en del.