Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت تعرفين ، انها جاءت من من العمل مع الهواتف لإدارة حملتي
Bulgarian[bg]
От телефонистка стигна до ръководител на кампанията ми.
Czech[cs]
Víš, začala pro mě vyřizovat telefonáty a teď vede mojí kampaň.
Greek[el]
Ξέρεις.. ανήλθε από τηλεφωνήτρια σε διευθύντρια της πολιτικής μου εκστρατείας.
English[en]
You know, she went from working the phone banks to running my campaign.
Spanish[es]
Pasó de trabajar en los teléfonos a dirigir mi campaña.
Estonian[et]
Alguses vastas ta telefonidele, nüüd juhib ta mu kampaaniat.
Persian[fa]
میدونی ، اون از رسیدگی به تماس ها و شماره ها رسید به مدیریت کمپینم
Finnish[fi]
Hän nousi puhelintyöläisestä kampanjapäälliköksi.
French[fr]
Elle est passée d'un travail de téléopératrice à directrice de ma campagne.
Hebrew[he]
והיא התקדמה מעבודה במוקד הטלפוני לניהול מסע הבחירות שלי.
Croatian[hr]
Znaš, ona je otišla od rade telefonske banke trčanju svoju kampanju.
Hungarian[hu]
Telefonközpontosként kezdte, most pedig az elnöki kampányomat vezeti.
Italian[it]
È passata dalla raccolta voti via telefono a dirigere la mia campagna.
Norwegian[nb]
Hun gikk fra å ta telefoner til å styre valgkampen.
Dutch[nl]
Ze klom op van telefoonwerk tot het runnen van mijn campagne.
Polish[pl]
Rzuciła pracę, by kierować moją kampanią.
Portuguese[pt]
Ela passou de atender telefones para gestora da minha campanha.
Romanian[ro]
A ajuns de la a răspunde la telefoane la a-mi conduce campania.
Russian[ru]
Знаешь, она продвинулась с работы на телефоне до управляющий кампании.
Serbian[sr]
Napredovala je od javljanja na telefon do šefa kampanje.
Swedish[sv]
Hon gick från att ringa samtal till att leda kampanjen.
Turkish[tr]
Telefon bankacıIığından kampanyam için çalışmaya terfi etmişti.